La Paz
Bolivie isch wuerkli gfoehrlich, es het vili,vili Bakterie im Aesse! Jo es het mi churz vor mim Dschungel - Tripp am Samstig, flach gleit. Dank Simi Magedarm - Chuegeli het sich mi Koerper obe und und vo de Bakterie befreit und nochher bin ich so mued gsi das ich fast 24 Stund gschlofe han. Allso nid so dr besti Start zum Bike.
Am Sunntig han ich mi scho extrem vil besser gfuehlt und han mich ufgmacht, nach Sorata. Am noechste morge in dr fruehi sind mir de au gstartet, mit em Chip si mir bis uf 4800m hoehi, hei en wahnsinnigi Ussichtgnosse und de isch es los gange! Ueber Stock und Stei si mir mit de Bikes dr Berg ab gsutteret. Das isch astraengender als me denkt und ich ha eifach mim Bike vertraut das es die Huerdene nimmt. Ich ha au die ganze 2 Taeg ohni Bruchlandig gmeisteret, doch mir hei scho es paar Stuerz mit blaue Flaecke gha.
Bim flache Bergufstrample han ich de scho gmerkt das mini Chraeft nid hundertprozentig do sind. Doch ich has dure zoge!
Noch zwei Taeg uf em Bike, het mi Hinter und mini Aerm zimmli weh do. Do sind doch 3 Taeg Bootsfahrt grad glaege cho :)
Gmuetlich si mir dr Fluss ab tueckerlet. Es isch grad Trochezit und das heisst das dr Fluss sehr nieder isch, so sind mir grad am Afang ueber d Stei gschliferet und fast us em Boot kippt! Bi Schwellene si mer ame chli nass worde, doch suscht si mir heil acho. Unterwegs hei mir es paar Affe, Flussschildchroete und huffe Mugge und Sandfloeh troffe.
Dschungel
Ich han mich de gege di turistischi Pampastur entschide und bi zu me Wildchatze - Projeckt. Die bruche Luet zum ihres Camp ufbaue. So han ich mitghulfe es Doppelbett z baue, ohni Strom!!! Das heisst saege und haemmere...
Dr Ort isch wunderschoen gsi, ueberall sind farbepraechtigi Schmetterling umegflatteret und de han ich erst no en Tukan gseh. Nach zwei Taeg bin ich de wieder zrug ind d Zivilisation. Dr Weg zrug isch einmalig gsi, zerst si mir 1 1/2 Stund gloffe eifach gradus, mit eme herrliche Panorama vo Wolke, Palme, Wiese und dr Sunneuntergang im Rugge. De aentlich isch es Auti vorbi gfahre, doch nei das het eus zwei huebsche ( D Maddy, ae Englaendere und i )nid woelle mitneh! Doch de isch en Laster cho und mir si ueber es Leiterli ufe kraxlet. Im Laster hets ae huffe Holz gha und es paar Cokablaetter - chauendi Maenner. So hei mir eus mued hi gsetzt und scho gli het en einmalige Staernehimmel ueber eus gfunklet! De bim Fluss acho, hei mir nomol en Marsch vo 15 Minute gha, de es Boot ueber dr Fluss und de si mir todmued is Bett gsunke!
Denn bin ich mit em Horrorbus vo 20 Stund zrug nach La Paz. D Fahrt saelber han ich gar nid so schlimm gfunde. Dummerwies bin ich in dr hinterste Reihe ghockt und dort holperets am meiste! De bin ich zerst 2 mol an en andere Platz verwiese worde, doch alles i dr hinterste Reihe! Links vo mir isch ae jungi Familie gsi mit 2 Chind. Dr Vater, Hanfvertrieber mit ere che Chappe und eme Hitlerchruez - Taetowierig uf em Handglaenk ( Ich nimme nid a das er wuerkli weiss was er doert fuer es Symbol zur schau treit), het doch tatsachlich sini Cheesfuess uspackt und zu mir uf mini Armlaehne gstellt, als oeps nid scho gnue gschweisselet haetti im Bus! Rechts vo mir han ich es naetts Maitli gha mit ihrem Hund, wo doch gern sini Nase zu mir uebere gstreckt het. Villicht daenket ihr es cha nid schlimmer cho, doch do tueschet ir euch. Die gueti Familie het ihrne Chinder keini Windle a gleit und so hei die naett an Bode pisst. So was choent jetzt das Dufterlaebnis no abrunde? Jo klar dr Vater wo allbot wieder eis kifft het. Bis in la Paz isch es de isig chalt worde, ich han gfrohre und bi doch de gluecklich gsi zum usstige.
Jetzt han ich en 14h Busfahrt nach Sucre vor mir, mol luege was es de vo doert z brichte git.
Freitag, 24. Juli 2009
Donnerstag, 9. Juli 2009
Canyon, Insle und scho bin ich in Bolivie!
Arequipa
In Arequipa hei mir dr zweittiefsti Canyon vo dr Welt. So han ich doch im Morgegraue ufgmacht um dae go besichtige. Z erst hei mir en Stopp gmacht um dr groesti Vogel vo de Ande z besichtige, dr Kondor. Das isch wuerkli ae riesigs Tier und we s de no fast ueber din Kopf fliegt isch das scho idruecklich!
Bi bruetender hitz si mir de 1300m in d tiefi gstige, dr Staub hets Atme fast unmoeglich gmacht, doch wit, wit unde hei mir euses Ziel vor Auge gha: ae Swimmingpool! Es isch wie e chlini Oase gsi doert unde, dur di goegrafisch lag hei si doert im Canyon so was wie es tropischs Mikroklima und es wachse Mangos, Fiege und Palme. Fruehner het doert ei Familie vo eim Fruchtbaum choene laebe, isch das nid wahnsinnig! Huet laengts leider nuemme und es het dur de Klimawechsel au vil weniger Fruecht.
Am naechte morge si mir mit Taschelampe los, damit mir nid in dr Hitz muend dr Berg uf laufe und so han ichs in stolze 2 1/2h gschafft gha! De hei mir eus de s Zmorge verdient gha.
Uebrigens die ganzi Tur han ich bi PeruSchweiz buecht und dr Chef doert isch au scho in dr Schwiz gsi und het mir "ewigi liebi" und "grueziwohl Frau Stirnimaa" vorgspielt. Das het doch grad Heimatgfuehl und es chrible im Buch usgloest. Soooo schoen! De si mir gmuetlich zaeme go zNacht esse und de het er de wieder uf "ewigi Liebi" agspielt, doch das Agebot han ich de fruendlich abglehnt.
Titikakasee, dr hoechsti befahreni See
Dur Zuefall han ich im Busbahnhof en lessigi Luzernere kenneglehrt und mit ihre bin ich de go dr Lago Titikaka entdecke.
Zerst vo dr Peruanische Site, wos si so Schilffinsle agleit hei um vor de Spanier z fluechte. Das si ganz lustigi Insle, zum Abschied hei si eus "Vamos a la playa" vorgsunge. Voll Turisteschrott!!, aber lustig.
De sind mir uf en groesseri Insle Amatani, hei noch eme chuechige Ufstig chraft tankt bi Inka Ruine. D Nacht hei mir bi ere indigene Familie verbrocht, Solarstrom fuer Liecht hei si gha, doch kocht het me immer no ueberem Fuer. I dr nacht hei mir de traditionelli Chleidig becho und sind an en Folkloreobe fuer Turis go tanze. Es isch lustig gsi , chli wie Fasnacht, und het warm geh. So uf 4000 m isch es naemmli zimmli chalt i dr Nacht! Uff em Heiwaeg han ich mi de Tatsaechlich no dr Fuessvertrampt! er isch grad ufs dopplete agschwulle, doch mit der richtige salbi han ich das schnell im Griff gha.
Bi dr noechste Insle hei mir de di strickende Maenner kenneglehrt und an ihrne Chappe cha me erkenne oeb si scho verhuerotet si. Do han ich nid schlaecht gstunt wievil aelteri Herre no solo si.
Isla del Sol, Sunneinsle in Bolivie
Mit eme luute woooouuu, hei mir d Grenze nach Bolivie ueberschritte. Natuerlich hei si de a dr Grenze ganz genau woelle wuesse oeb mir Gsund sind und kei Schweinegrippe ischleppe. Selbstverstaendlich han ich nie es Schnueppeli gha :-)
Die bolivianischi Site isch vil schoener und en Sunneuntergang ich saeg euch, eifach traumhaft! Im Mondschien sind mir de mit em Boetli zur andere Inselsitegfahre, frueh am Morge ufgstande und dr Sunneufgang gnosse. do stoht me wuerkli gern uf.
Jetzt bin ich in La Paz dr groeste Stadt vo Bolivie, eigentli isch das nuet fuer mi und doch faszinierts mi jede Tag me. Es isch chaotisch, stinkt nach Abgas und alles, wuerkli alles wird uf dr Stross verchauft. Bim Haexemaert gits sogar troechneti Lamababys vo abort und die bringe glueck we me es Huus baut.
Was dr scharm vo dr hoechste Stadt vo dr Welt usmacht isch das si zwuesch ere einmalige Bergwelt lit. D Hueser si do eifach in Fels baut und gsehnd oftmols isturtz gfoehrdet us! Sicher d haelfti vo ihne si nid vertigbaut und einigi si nume ei-Zimmer gross. Es het aber au einigi Hochhueser!
Do im Hostel hei vil Magedarm Problem, do mues me nomol meh ufpasse was me isst. Bis jetzt bin ich no verschohnt blibe!
Jetzt freu ich mi uf dr Dschungel, 2 Daeg Downhill bike und de 3 Taeg mit em Boot in Dschungel schiffe. Das wird abentuerlich :-)
In Arequipa hei mir dr zweittiefsti Canyon vo dr Welt. So han ich doch im Morgegraue ufgmacht um dae go besichtige. Z erst hei mir en Stopp gmacht um dr groesti Vogel vo de Ande z besichtige, dr Kondor. Das isch wuerkli ae riesigs Tier und we s de no fast ueber din Kopf fliegt isch das scho idruecklich!
Bi bruetender hitz si mir de 1300m in d tiefi gstige, dr Staub hets Atme fast unmoeglich gmacht, doch wit, wit unde hei mir euses Ziel vor Auge gha: ae Swimmingpool! Es isch wie e chlini Oase gsi doert unde, dur di goegrafisch lag hei si doert im Canyon so was wie es tropischs Mikroklima und es wachse Mangos, Fiege und Palme. Fruehner het doert ei Familie vo eim Fruchtbaum choene laebe, isch das nid wahnsinnig! Huet laengts leider nuemme und es het dur de Klimawechsel au vil weniger Fruecht.
Am naechte morge si mir mit Taschelampe los, damit mir nid in dr Hitz muend dr Berg uf laufe und so han ichs in stolze 2 1/2h gschafft gha! De hei mir eus de s Zmorge verdient gha.
Uebrigens die ganzi Tur han ich bi PeruSchweiz buecht und dr Chef doert isch au scho in dr Schwiz gsi und het mir "ewigi liebi" und "grueziwohl Frau Stirnimaa" vorgspielt. Das het doch grad Heimatgfuehl und es chrible im Buch usgloest. Soooo schoen! De si mir gmuetlich zaeme go zNacht esse und de het er de wieder uf "ewigi Liebi" agspielt, doch das Agebot han ich de fruendlich abglehnt.
Titikakasee, dr hoechsti befahreni See
Dur Zuefall han ich im Busbahnhof en lessigi Luzernere kenneglehrt und mit ihre bin ich de go dr Lago Titikaka entdecke.
Zerst vo dr Peruanische Site, wos si so Schilffinsle agleit hei um vor de Spanier z fluechte. Das si ganz lustigi Insle, zum Abschied hei si eus "Vamos a la playa" vorgsunge. Voll Turisteschrott!!, aber lustig.
De sind mir uf en groesseri Insle Amatani, hei noch eme chuechige Ufstig chraft tankt bi Inka Ruine. D Nacht hei mir bi ere indigene Familie verbrocht, Solarstrom fuer Liecht hei si gha, doch kocht het me immer no ueberem Fuer. I dr nacht hei mir de traditionelli Chleidig becho und sind an en Folkloreobe fuer Turis go tanze. Es isch lustig gsi , chli wie Fasnacht, und het warm geh. So uf 4000 m isch es naemmli zimmli chalt i dr Nacht! Uff em Heiwaeg han ich mi de Tatsaechlich no dr Fuessvertrampt! er isch grad ufs dopplete agschwulle, doch mit der richtige salbi han ich das schnell im Griff gha.
Bi dr noechste Insle hei mir de di strickende Maenner kenneglehrt und an ihrne Chappe cha me erkenne oeb si scho verhuerotet si. Do han ich nid schlaecht gstunt wievil aelteri Herre no solo si.
Isla del Sol, Sunneinsle in Bolivie
Mit eme luute woooouuu, hei mir d Grenze nach Bolivie ueberschritte. Natuerlich hei si de a dr Grenze ganz genau woelle wuesse oeb mir Gsund sind und kei Schweinegrippe ischleppe. Selbstverstaendlich han ich nie es Schnueppeli gha :-)
Die bolivianischi Site isch vil schoener und en Sunneuntergang ich saeg euch, eifach traumhaft! Im Mondschien sind mir de mit em Boetli zur andere Inselsitegfahre, frueh am Morge ufgstande und dr Sunneufgang gnosse. do stoht me wuerkli gern uf.
Jetzt bin ich in La Paz dr groeste Stadt vo Bolivie, eigentli isch das nuet fuer mi und doch faszinierts mi jede Tag me. Es isch chaotisch, stinkt nach Abgas und alles, wuerkli alles wird uf dr Stross verchauft. Bim Haexemaert gits sogar troechneti Lamababys vo abort und die bringe glueck we me es Huus baut.
Was dr scharm vo dr hoechste Stadt vo dr Welt usmacht isch das si zwuesch ere einmalige Bergwelt lit. D Hueser si do eifach in Fels baut und gsehnd oftmols isturtz gfoehrdet us! Sicher d haelfti vo ihne si nid vertigbaut und einigi si nume ei-Zimmer gross. Es het aber au einigi Hochhueser!
Do im Hostel hei vil Magedarm Problem, do mues me nomol meh ufpasse was me isst. Bis jetzt bin ich no verschohnt blibe!
Jetzt freu ich mi uf dr Dschungel, 2 Daeg Downhill bike und de 3 Taeg mit em Boot in Dschungel schiffe. Das wird abentuerlich :-)
Samstag, 27. Juni 2009
Peru
S Laebe
S Laebe do in Peru isch halt scho ganz anders... Es isch immer heikel so oepis in Wort z fasse, doch ich wag trotzdem en versuech. Es isch es arms und urtuemlichs Land, wenn de so dur d Gasse schlaenderisch ime chline Bergdorf und so en Blick dur d Huustuere wirfsch, denn gsesch eifach dr puri Lehmbode, es Fuer in dr Chochnische und ae waggelige Tisch. Doch dr Vortschritt isch au do vorhande denn ime Egge stoht dr Fehrnseh, wo dr ganz Tag lauft. Oder triffsch Buure uf em Feld, oder Wanderer mit de Esle. Jo si sind z Fuess unterwaegs oder hacke s Feld vo Hand, doch um dr Hals haengsts Radio. Also au do goht me nuem ohni Musig us em Huus.
Im allgemeine choeme mir d Luet do sehr froehlich und gsproechig vor, ae offeheit und doch ueberalles stolz uf ihr Land!
Santa Cruz Treck
4 Taeg durch di hohe die hohe Lage vo de Ande wandere. Uff ei site en Kampf um dr Suurstoff und uf die ander Site aes Gschaenk mit tuusige Bilder und Irdueck vo de Baerge, Schnee und Seeae. Jae ich ha 3 Naecht gfrohre, schlecht gschlofe und nid duscht. Do fuehlsch di wie es Stinktier, de gsehsch en See, weisch genau das er iisig chalt isch und doch springsch dri, bechunsch fast kei Luft wils so chalt isch und trotzdem gohts dr eifach scho vil besser nochher! Ich han en mega lessigi Gruppe gha und so hei mir die chalte oebe mit Spiel und Gschichte verzelle vo Erlaebtem gfuellt. Zrugg im Hostel nach ere laaange Duschi bin ich de wieder ich gsi! Dr Obe hei mir de gfiiret mit eme Fondue, das isch witzig gsi. Vor allem will unse Teckingfuehrer zum erste mol i sim laebe so gschmolzene Chees gaesse het. Sis Urteil: Scho chli ae komischi Sach, aber aessbar:)
De bin ich mit eme Bord Sandduene abgrutscht, mit eme chline Flugzueg ueber die mysterioese Linie im Sand gfloge und has Sunnefest vo de Inkas bsuecht.
Cusco, Peru
Jo jetzt bin ich do im Zentrum vo dr Gschicht vo de Inkas. Mit vil Muusig, Farbige Kostuem und Taenz sind si do dur d Stadt zoge. Interessant isch gsi, dr Wissi Maa stelle si immer mit ere lange Nase dar und ere Bierflaesche in dr Hand.
S Sunnefest isch me es Theater wo si de Goeter es Lama opfere fuer en gueti Ernt. Es isch sehr komerziell, haet grad so guet chonte dr Izug vo dr Kleopatra darstelle. Vor allem haend si d Sitzplaetz fuer 90 Doller verchauft, das isch eifach wahnsinnig! Grad wil jo das es Fest vo do isch und Iheimisch das nie und niemmer choene zahle! Me cha das Schauspiel aber vo de Huegel us ohni z zahle vo de Huegel us besichtige, zum Glueck. Es ischs Gaeld naemmli nid Wert.
Im grummel vo de Luet hei si mir de no mini Taesche ufgschnitte und mis Portmonnaie klaut. Doch ich ha nuet wuerkli wichtigs verlohre, Pass und Bankcharte si alli no do. 40 Soles (Fr. 13.--), mi Fahruswies, ID und Versicherigscharte si weg. En pensionierte Duetsche, het mir de umbedingt die 40 Soles woelle geh und mi zum z Nacht iglade. Wieder einisch han ich viel Glueck im Unglueck gha:)
Machu Picchu
Dr Hoehepunkt vo allne Perureisende! Mit em Zug, wo es schweinegaeld chostet und nur fuer Touris isch, bin ich zum Fuess vom Machu Picchu tuckerlet. D Ussicht mit em riessende Fluss un de Berge im Morgendliche Naebel isch scho herrlich. Unterwaegs hei mir dr Peruanerzug kreuzt, en normale Zug ohni Luxus, wie spannend waer das gsi mit de Iheimische e bitz z blaeudere bim fahre. Leider unmoeglich!
De han ich mich z Fuess die steile Traeppe zum Gipfel uf gmacht. Scho nach churzer Zit het en junge Peruaner mi begleitet und mir si Stock a bote. Noch eme wili het er de au umbedingt woelle mi Rucksaekli traege, so bin ich doch scho mit vil liechtere Schritt duruf. Es het sich de usegstellt das er Reisefuehrer isch und er het mir de die ganze Ruine vo de Inkas erklaert und zeigt. So bin ich gratis zu ere gfuehrte Tur cho, maengisch hets au Vorteil Frau z sieh.
Grad en Tag vorher han ich aber wieder mol en schlaechti Erfahrig mit eme Taxichauffeur gha, wo mir vil z vil Gaeld het woelle verlange. So hets ahlt immer beides.
Mis fazit vom Machu Picchu, sicher spannend doch nid mis Higlight vo Peru.
S Laebe do in Peru isch halt scho ganz anders... Es isch immer heikel so oepis in Wort z fasse, doch ich wag trotzdem en versuech. Es isch es arms und urtuemlichs Land, wenn de so dur d Gasse schlaenderisch ime chline Bergdorf und so en Blick dur d Huustuere wirfsch, denn gsesch eifach dr puri Lehmbode, es Fuer in dr Chochnische und ae waggelige Tisch. Doch dr Vortschritt isch au do vorhande denn ime Egge stoht dr Fehrnseh, wo dr ganz Tag lauft. Oder triffsch Buure uf em Feld, oder Wanderer mit de Esle. Jo si sind z Fuess unterwaegs oder hacke s Feld vo Hand, doch um dr Hals haengsts Radio. Also au do goht me nuem ohni Musig us em Huus.
Im allgemeine choeme mir d Luet do sehr froehlich und gsproechig vor, ae offeheit und doch ueberalles stolz uf ihr Land!
Santa Cruz Treck
4 Taeg durch di hohe die hohe Lage vo de Ande wandere. Uff ei site en Kampf um dr Suurstoff und uf die ander Site aes Gschaenk mit tuusige Bilder und Irdueck vo de Baerge, Schnee und Seeae. Jae ich ha 3 Naecht gfrohre, schlecht gschlofe und nid duscht. Do fuehlsch di wie es Stinktier, de gsehsch en See, weisch genau das er iisig chalt isch und doch springsch dri, bechunsch fast kei Luft wils so chalt isch und trotzdem gohts dr eifach scho vil besser nochher! Ich han en mega lessigi Gruppe gha und so hei mir die chalte oebe mit Spiel und Gschichte verzelle vo Erlaebtem gfuellt. Zrugg im Hostel nach ere laaange Duschi bin ich de wieder ich gsi! Dr Obe hei mir de gfiiret mit eme Fondue, das isch witzig gsi. Vor allem will unse Teckingfuehrer zum erste mol i sim laebe so gschmolzene Chees gaesse het. Sis Urteil: Scho chli ae komischi Sach, aber aessbar:)
De bin ich mit eme Bord Sandduene abgrutscht, mit eme chline Flugzueg ueber die mysterioese Linie im Sand gfloge und has Sunnefest vo de Inkas bsuecht.
Cusco, Peru
Jo jetzt bin ich do im Zentrum vo dr Gschicht vo de Inkas. Mit vil Muusig, Farbige Kostuem und Taenz sind si do dur d Stadt zoge. Interessant isch gsi, dr Wissi Maa stelle si immer mit ere lange Nase dar und ere Bierflaesche in dr Hand.
S Sunnefest isch me es Theater wo si de Goeter es Lama opfere fuer en gueti Ernt. Es isch sehr komerziell, haet grad so guet chonte dr Izug vo dr Kleopatra darstelle. Vor allem haend si d Sitzplaetz fuer 90 Doller verchauft, das isch eifach wahnsinnig! Grad wil jo das es Fest vo do isch und Iheimisch das nie und niemmer choene zahle! Me cha das Schauspiel aber vo de Huegel us ohni z zahle vo de Huegel us besichtige, zum Glueck. Es ischs Gaeld naemmli nid Wert.
Im grummel vo de Luet hei si mir de no mini Taesche ufgschnitte und mis Portmonnaie klaut. Doch ich ha nuet wuerkli wichtigs verlohre, Pass und Bankcharte si alli no do. 40 Soles (Fr. 13.--), mi Fahruswies, ID und Versicherigscharte si weg. En pensionierte Duetsche, het mir de umbedingt die 40 Soles woelle geh und mi zum z Nacht iglade. Wieder einisch han ich viel Glueck im Unglueck gha:)
Machu Picchu
Dr Hoehepunkt vo allne Perureisende! Mit em Zug, wo es schweinegaeld chostet und nur fuer Touris isch, bin ich zum Fuess vom Machu Picchu tuckerlet. D Ussicht mit em riessende Fluss un de Berge im Morgendliche Naebel isch scho herrlich. Unterwaegs hei mir dr Peruanerzug kreuzt, en normale Zug ohni Luxus, wie spannend waer das gsi mit de Iheimische e bitz z blaeudere bim fahre. Leider unmoeglich!
De han ich mich z Fuess die steile Traeppe zum Gipfel uf gmacht. Scho nach churzer Zit het en junge Peruaner mi begleitet und mir si Stock a bote. Noch eme wili het er de au umbedingt woelle mi Rucksaekli traege, so bin ich doch scho mit vil liechtere Schritt duruf. Es het sich de usegstellt das er Reisefuehrer isch und er het mir de die ganze Ruine vo de Inkas erklaert und zeigt. So bin ich gratis zu ere gfuehrte Tur cho, maengisch hets au Vorteil Frau z sieh.
Grad en Tag vorher han ich aber wieder mol en schlaechti Erfahrig mit eme Taxichauffeur gha, wo mir vil z vil Gaeld het woelle verlange. So hets ahlt immer beides.
Mis fazit vom Machu Picchu, sicher spannend doch nid mis Higlight vo Peru.
Samstag, 13. Juni 2009
Berg und Tal
Vilcabamba Ecuador
Ich saeg euch das isch en Traumhafte Ort, zmitz i de Berge. Mit em Zug bin ich vo Baños in Suede Tuckerlet, richtig Vilcabamba. Das isch fruehner mol en richtigi Dampflocki strecki gsi, wo me het doerfe uf em Dach mitfahre und die herrlichi Ussicht gniesse. Noch eme tragische Unfall het me dr Zug dur en Bus uf schiene usgwaechslet und me darf nuem ufs Dach. Doch das isch immer no es speziells Erlaebnis gsi das Tal entlang z fahre. Wos steil durab goht, fahrt me eifach ruckwaerts, wils fuer en Kurve z eng isch. Unde acho gseht me de d Nariz del diablo, en Berg wo d Form vo nere Tuefelsnase het.
In Vilcabamba acho han ich chli das gmuetliche Oertli gnosse und bi de uf en Wanderig gange. Zerst isch es ufe uf en Berg und de dr Bergkrete entlang, do han ich mich de frei gfuehlt mit ere unendliche ussicht und links und rechts isch es steil abwerts gange. Noch em Abstig, bin ich im ustroechnete Flussbett zrug glofe. Doisch grad s Gegeteil dr Fall gsi, ich han links und rechts Felswaend naeb mir gha und ghofft das do nuet obenabechunt. De fuehlsch di chli und dr Natur usglieferet. Es isch so herrlich d Natur z entdecke!
Peru
Nach ere Nacht und Tag im Bus bin ich in Peru bim Schaman acho. Dr ersti isch so betrunke gsi, das mir mit ihm uf kei fall hei woelle es Wiedergeburtsritual hei woelle mache. Doch doert obe in de Berge hei mir schnell en andere gfunde.
Mir hei eus de in so oepisem wie en Stall usgrueht und am 22.00h het de s Ritual agfange. Mit huffe Parfume und schuettle, gumpe, konzentriere hei mir euse Geist goeffnet und uns vom boese befreit, damit mir alles Guete hei choene empfange. Am schlimmste isch gsi wo mir hei muesse fluessige Tabak in d Nase ufe schnupfe, das het brennt wie d Sau! De het dr Meister mir mis Astro zeigt, mir hei an bewoelkte Himmel ufe gluegt und in dem Moment si d Wolke ufgrisse und ich han d Sterne gseh! Do het er gmeint das ich es langs gluecklichs Laebe wird ha, das isch doch toll!
Ich han mich irgendwie voll Energie gfuehlt, doch es isch schwierig gsi sich uf en Wunsch z konzentriere we me scho gluecklich und gsund isch. So bin ich hauptsaechlich dankbar gsi fuer ,dass das ichs so guet han. Han au an euch denkt und nur die beste Wuensch in d Nacht use gschickt.
S Geld isch fuer si bim Ritual sehr wichtig gsi, do han ich de ebe wieder die kulturelle Unterschied gmerkt. Peru isch ebe wieder es viel aermers Land, als Ecuador oder Kolumbie. Es isch wieder vil dreckiger und chaotischer.
Zrug zum Ritual, ipuderet und parfuemiert si mir de es paar Stuendli go schlofe. Im morgegraue hets de Rys und Mais mit eme uebersuesste Kaffi zum z Morge geh. De sind mir mit de Bestie zum See gritte. Yae de 2 stuendig Multierritt isch en tortur gsi! Am See acho haend mir witeri Ritual vorgnoh, wider Tabak gsnifft und den in ischalte See uns go reinige und de si mir doch nochher wie Neu gsi. Amel fast...
Nach witere 2 Stund uf em Muli Rugge han ich mich de uf jede Fall ueberhaupt nuem wie neu Gebore gfuehlt und ha fast nuem choene laufe wo ich abgstige bin!
Es isch uf jede Fall es eimaligs Erlaebnis gsi und ich fuehl mich vor allem dankbar fuer mis Glueck.
Jetzt bin ich in de Berge in Huaraz und in es paar Taeg wenn ich mich and d hoechi gwoehnt han mach ich mi uf, uff en 4 taegige Treck.
jup, bi euch wirds warm und ich gang in Winter....
Ich saeg euch das isch en Traumhafte Ort, zmitz i de Berge. Mit em Zug bin ich vo Baños in Suede Tuckerlet, richtig Vilcabamba. Das isch fruehner mol en richtigi Dampflocki strecki gsi, wo me het doerfe uf em Dach mitfahre und die herrlichi Ussicht gniesse. Noch eme tragische Unfall het me dr Zug dur en Bus uf schiene usgwaechslet und me darf nuem ufs Dach. Doch das isch immer no es speziells Erlaebnis gsi das Tal entlang z fahre. Wos steil durab goht, fahrt me eifach ruckwaerts, wils fuer en Kurve z eng isch. Unde acho gseht me de d Nariz del diablo, en Berg wo d Form vo nere Tuefelsnase het.
In Vilcabamba acho han ich chli das gmuetliche Oertli gnosse und bi de uf en Wanderig gange. Zerst isch es ufe uf en Berg und de dr Bergkrete entlang, do han ich mich de frei gfuehlt mit ere unendliche ussicht und links und rechts isch es steil abwerts gange. Noch em Abstig, bin ich im ustroechnete Flussbett zrug glofe. Doisch grad s Gegeteil dr Fall gsi, ich han links und rechts Felswaend naeb mir gha und ghofft das do nuet obenabechunt. De fuehlsch di chli und dr Natur usglieferet. Es isch so herrlich d Natur z entdecke!
Peru
Nach ere Nacht und Tag im Bus bin ich in Peru bim Schaman acho. Dr ersti isch so betrunke gsi, das mir mit ihm uf kei fall hei woelle es Wiedergeburtsritual hei woelle mache. Doch doert obe in de Berge hei mir schnell en andere gfunde.
Mir hei eus de in so oepisem wie en Stall usgrueht und am 22.00h het de s Ritual agfange. Mit huffe Parfume und schuettle, gumpe, konzentriere hei mir euse Geist goeffnet und uns vom boese befreit, damit mir alles Guete hei choene empfange. Am schlimmste isch gsi wo mir hei muesse fluessige Tabak in d Nase ufe schnupfe, das het brennt wie d Sau! De het dr Meister mir mis Astro zeigt, mir hei an bewoelkte Himmel ufe gluegt und in dem Moment si d Wolke ufgrisse und ich han d Sterne gseh! Do het er gmeint das ich es langs gluecklichs Laebe wird ha, das isch doch toll!
Ich han mich irgendwie voll Energie gfuehlt, doch es isch schwierig gsi sich uf en Wunsch z konzentriere we me scho gluecklich und gsund isch. So bin ich hauptsaechlich dankbar gsi fuer ,dass das ichs so guet han. Han au an euch denkt und nur die beste Wuensch in d Nacht use gschickt.
S Geld isch fuer si bim Ritual sehr wichtig gsi, do han ich de ebe wieder die kulturelle Unterschied gmerkt. Peru isch ebe wieder es viel aermers Land, als Ecuador oder Kolumbie. Es isch wieder vil dreckiger und chaotischer.
Zrug zum Ritual, ipuderet und parfuemiert si mir de es paar Stuendli go schlofe. Im morgegraue hets de Rys und Mais mit eme uebersuesste Kaffi zum z Morge geh. De sind mir mit de Bestie zum See gritte. Yae de 2 stuendig Multierritt isch en tortur gsi! Am See acho haend mir witeri Ritual vorgnoh, wider Tabak gsnifft und den in ischalte See uns go reinige und de si mir doch nochher wie Neu gsi. Amel fast...
Nach witere 2 Stund uf em Muli Rugge han ich mich de uf jede Fall ueberhaupt nuem wie neu Gebore gfuehlt und ha fast nuem choene laufe wo ich abgstige bin!
Es isch uf jede Fall es eimaligs Erlaebnis gsi und ich fuehl mich vor allem dankbar fuer mis Glueck.
Jetzt bin ich in de Berge in Huaraz und in es paar Taeg wenn ich mich and d hoechi gwoehnt han mach ich mi uf, uff en 4 taegige Treck.
jup, bi euch wirds warm und ich gang in Winter....
Freitag, 29. Mai 2009
D Berge vo Ecuador
Cotopaxi
Zrug uf em Festland bin ich direkt in die hoche Berge. Ich bi uf dr Vulkan Cotopaxi kletteret, nei nid bis ganz ufe. bis ca. 4000m, erisch glaeb 5800m hoch und Schneebedeckt. ich bi eifach bis zur Schneegraenze gwanderet und es isch mir scho bitz d pusti wegbliebe. Durab bin ich de mit em Mountenbike, das isch lustig gsi! Wit obe im Himmel haen mir de no en Komoran, dr groesti Vogel vo de Ande gseh sini Kreise z zieh.
Quilotoa Loop
Das isch en Kratersee und wo ich de in 5 Stunde umwanderet han,isch strahlend Wetter gsi und ich han en einmaligi ussicht gnosse. Es isch scho speziell das de so hoech bisch und alli Berge um dich ume si gruen mit Blueme in allne Farbe. Jo dur dr Tag sich d Sunne superstark und doch goht immer en chalte wind. In dr Nacht han ich de gfroohre, trotz 3 Wulldeckene, brrr... Und die Iheimische Indianerfraue laufe eifach ime Rock mit Socke ume und hei nid chalt!
Ich due mich jetzt do in Baños in de warme Thermalbaeder ufwaerme!
Zrug uf em Festland bin ich direkt in die hoche Berge. Ich bi uf dr Vulkan Cotopaxi kletteret, nei nid bis ganz ufe. bis ca. 4000m, erisch glaeb 5800m hoch und Schneebedeckt. ich bi eifach bis zur Schneegraenze gwanderet und es isch mir scho bitz d pusti wegbliebe. Durab bin ich de mit em Mountenbike, das isch lustig gsi! Wit obe im Himmel haen mir de no en Komoran, dr groesti Vogel vo de Ande gseh sini Kreise z zieh.
Quilotoa Loop
Das isch en Kratersee und wo ich de in 5 Stunde umwanderet han,isch strahlend Wetter gsi und ich han en einmaligi ussicht gnosse. Es isch scho speziell das de so hoech bisch und alli Berge um dich ume si gruen mit Blueme in allne Farbe. Jo dur dr Tag sich d Sunne superstark und doch goht immer en chalte wind. In dr Nacht han ich de gfroohre, trotz 3 Wulldeckene, brrr... Und die Iheimische Indianerfraue laufe eifach ime Rock mit Socke ume und hei nid chalt!
Ich due mich jetzt do in Baños in de warme Thermalbaeder ufwaerme!
Dienstag, 19. Mai 2009
Galapagos
Quito
D Hauptstadt vo Ecuador isch e Stadt wo mir mega guet gfalle het, ich ha de au fast e Wuche doert verbrocht. Stelled euch vor ich bin jetzt uf dr Suedhalbchugele, also alles chli verchehrti Welt :-)
Jup ich bi uf em equator gstande, ha au brav es tourri Foeteli gmacht, doch nochhher isch uf misterioesi art und wies mi Kamera verschwunde! Das heisst, kei Foeteli me uf em Internet. Dcoh wer Facebook het de gseht villicht de oepe die es foeteli vo me Mitreisende...
Galapagos
Ich saeg euch die Insle sind eifach en anderi Welt. Das me tier soo noech chan bestune und die eifach kei Angst vor eim hei isch einmalig. Vor allem han ich Seeleue, Schildchroet, Leguan, Fisch, Voegel ( mit blaue Fuess) und Haie gseh. taeglich en Schwumm im klare Wasser und en spaziergang uf ere andere Insle. vo dr Pflanzewaelt hei mir vor allem die riesige Kaktus gfalle. Uf unsem Schiff sind mir mit sensationellem Aesse verwoehnt worde und im allgemeine han ich en gueti Gruppe breicht. 7 Italiener, e Spanier und de ein vo Israel, Australie und ich "la nañia".
Mama mia, tuto bene :-)
Bim schnorchle han ich choene mit Seeleue und Haie, schwimme. I ha me respekt gha vor de Seeleue, will die hei mit eim woelle spiele und doch het me nie gwuesst wie wit si goi oder oeb ploetzlich s Alfa-Maenndli uftaucht. D Haie si meistens vil tiefer unde gschwumme und hei sich ueberhaupt nid fuer eim interessiert.
D Hauptstadt vo Ecuador isch e Stadt wo mir mega guet gfalle het, ich ha de au fast e Wuche doert verbrocht. Stelled euch vor ich bin jetzt uf dr Suedhalbchugele, also alles chli verchehrti Welt :-)
Jup ich bi uf em equator gstande, ha au brav es tourri Foeteli gmacht, doch nochhher isch uf misterioesi art und wies mi Kamera verschwunde! Das heisst, kei Foeteli me uf em Internet. Dcoh wer Facebook het de gseht villicht de oepe die es foeteli vo me Mitreisende...
Galapagos
Ich saeg euch die Insle sind eifach en anderi Welt. Das me tier soo noech chan bestune und die eifach kei Angst vor eim hei isch einmalig. Vor allem han ich Seeleue, Schildchroet, Leguan, Fisch, Voegel ( mit blaue Fuess) und Haie gseh. taeglich en Schwumm im klare Wasser und en spaziergang uf ere andere Insle. vo dr Pflanzewaelt hei mir vor allem die riesige Kaktus gfalle. Uf unsem Schiff sind mir mit sensationellem Aesse verwoehnt worde und im allgemeine han ich en gueti Gruppe breicht. 7 Italiener, e Spanier und de ein vo Israel, Australie und ich "la nañia".
Mama mia, tuto bene :-)
Bim schnorchle han ich choene mit Seeleue und Haie, schwimme. I ha me respekt gha vor de Seeleue, will die hei mit eim woelle spiele und doch het me nie gwuesst wie wit si goi oder oeb ploetzlich s Alfa-Maenndli uftaucht. D Haie si meistens vil tiefer unde gschwumme und hei sich ueberhaupt nid fuer eim interessiert.
Mittwoch, 6. Mai 2009
Ecuador...
Mi letschti Stopp in Kolumbie, isch San Augustin gsi. Es isch zimmli verregnet gsi und die archaeologische Statue vo de Urihwoner hei mi nid so choene fasziniere!
So bin ich de schneller als plant witerzoge. Das isch de mi ni schlimmsti Busfahrt worde bis jetzt. Stelled euch en Chieswaeg in de Alpe vor, vom Raege usgwaesche mit riese Loecher, so en Weg wo nume dr Senn erlaubnis het zum befahre mit sim Toyota. Ok, so en Weg bin ich 6 Stund lang mit durchschnittlich 20km/h dehi gholperet. Jo do heschs gfuehl das de nie me achunsch! Me cha nid laese und schlofe scho gar nid, so gege aendi hesch de no ae volli Blose! acho und de grad in noechsti Bus, pure Luxus! Mit Beistuetzi und eme WC...
Nach ECUADOR!
Do fahrsch mit em Bus dur d Ande und bisch eifach fasziniert vo dr Natur!
Acho bin ich in Otovalo, das isch bekannt fuer si Maert. Ich han nid choene wiederstoh und han mir ein schoene, farbige, gstrickte Pulli kauft. Fuer sagehafti 9 Doller. Ich bi au dur dr Fleischmaert gloffe, hmm das isch wie biologieunterricht! Es het ganzi Daerm, Laebere, Lunge und Schweinschoepf. Do han ich mi Mage scho chli muese beherrsche.Vor allem isch mir de dr appetit vergange wo si direkt naeb em grupfte Huehn, Schoggifruecht a bote hei!
Uf mim Spaziergang bin ich zu me Fluss und Bergsee cho. Das isch scho no speziell do isch doch ein mit em Auto zum Fluss gfahre um doert d Woesch z waesche! Es Auti het me, aber kei Woeschmaschine. Am ganze Seeufer sind si flissig am waesche gsi und d Chinder am bade.
So bin ich de schneller als plant witerzoge. Das isch de mi ni schlimmsti Busfahrt worde bis jetzt. Stelled euch en Chieswaeg in de Alpe vor, vom Raege usgwaesche mit riese Loecher, so en Weg wo nume dr Senn erlaubnis het zum befahre mit sim Toyota. Ok, so en Weg bin ich 6 Stund lang mit durchschnittlich 20km/h dehi gholperet. Jo do heschs gfuehl das de nie me achunsch! Me cha nid laese und schlofe scho gar nid, so gege aendi hesch de no ae volli Blose! acho und de grad in noechsti Bus, pure Luxus! Mit Beistuetzi und eme WC...
Nach ECUADOR!
Do fahrsch mit em Bus dur d Ande und bisch eifach fasziniert vo dr Natur!
Acho bin ich in Otovalo, das isch bekannt fuer si Maert. Ich han nid choene wiederstoh und han mir ein schoene, farbige, gstrickte Pulli kauft. Fuer sagehafti 9 Doller. Ich bi au dur dr Fleischmaert gloffe, hmm das isch wie biologieunterricht! Es het ganzi Daerm, Laebere, Lunge und Schweinschoepf. Do han ich mi Mage scho chli muese beherrsche.Vor allem isch mir de dr appetit vergange wo si direkt naeb em grupfte Huehn, Schoggifruecht a bote hei!
Uf mim Spaziergang bin ich zu me Fluss und Bergsee cho. Das isch scho no speziell do isch doch ein mit em Auto zum Fluss gfahre um doert d Woesch z waesche! Es Auti het me, aber kei Woeschmaschine. Am ganze Seeufer sind si flissig am waesche gsi und d Chinder am bade.
Montag, 27. April 2009
Kolumbie, Kolumbie....
Tripp zur Ciudad Perdida
( Verlohreni Stadt)
Mit voller Energie han ich mi mit 7 Reisende uf d "Suechi" nach dere Stadt gmacht. Si litt in de Berge vo Kolumbie versteckt. Dr Weg fuehrt ueber Stock und Stei, wie durch Fluess und chlaeter Partie. Am dritte Tag si mir de unde an ere laaange Staege acho, 1200 Stufe sind z ueberwinde bis me in dr verlohrene Stadt achunt. usser Atem hei mir de au das letschte Hinderniss ueberwunde und si gluecklich obe a cho. Mir hei ame nid schlecht gstunt wie lichtfuessig di indianisch Bevoelkerig dur die Weg ghuscht si. Villicht litt ihres Gheimnis do drin, das si dr lieb lang Tag Kokablaetter duend chaue! Das git nach ihrer Tratition Chraft. Uf eme verschlungene WEg het uns en Kokainbuur zeigt wie me us dene Blaetter cha Kokain gewuenne. Isch nid ganz legal, doch er laebt vil besser vom Tourismus als vom Kokainverchauf, das isch doch scho mol oepis.
Erholt hei mir uns bim Bade im chuehle Fluss, eifach herrlich und in dr Nacht hei mir in Haengematte gschlofe. Mir hei meistens ca. 10 Stund schlof gha, wil so ohni elektrizitaet chasch nuem vil sinnvolls mache usser go schlofe... wie abhaengig mir au sind vom Strom!
Es paar wilde Tier bin ich de au no begegnet, ae giftigi riese Spinne, es Skorpion und zu mim Schrecke ae Schlange direkt vor mine Fuess. Ich han mich ganz langsam zrug zoge und de en riese Satz gno und si isch naetterwies ganz ruehig ligge bliebe.
Mued und gluecklich bin ich de wieder zrug in d Zivilisation und mich am Strand vom Tayrona Park go erhole. Es isch wunderschoen doerte, tuerkises Wasser und wisse Strand.
De bin ich witer zoge ins Landesinnere. Dr Bus isch irgendwie ueberfohrderet gsi mit dere lange Strecki und het beschlosse afo z brenne! So hei mir fluchtartig dr Bus verloh! S Schicksal het de woelle s Fuer loesche, es isch de naemmli in stroeme cho regne. Dr Fuerloescher het total verseit. So sind mir de noch eme Gwaltsame befreiigsakt vo eusem Gepaeck, im Raege gstande und hei zue gluegt wie euse Bus usbrennt. Naetterwies het eus de dr noechsti Bus asyl geh und mir hei unsi Reis choene fortsetze. In Villa de Leyva, eme vertraemte Kolonialstaedtli han ich es chlises Velotuerli gmacht und bi de witer nach Bogota.
Bogota
Do in dr Hauptstadt bin ich im e mega lessige Hostel und ha sit langem wieder mol es Museum bsuecht :-)
Kolumbie isch einzigartig, d Mensche so offe und liebenswert und au d infrastruktur wo si hei isch eini vo de beste wo ich bis jetzt uf miner Reis a troffe han. Leider isch es eifach so das es Menschelaebe do nid so vil Wert het und das Militaer, Polizei und was es suscht no so git nid umbedingt zaemme schaffe! Gseh duen ich das eigentli nid, doch wenn de mit Kolumbianer schwaezisch erfahrsch das recht schnell.
Soo, bis zum noechste mol....
( Verlohreni Stadt)
Mit voller Energie han ich mi mit 7 Reisende uf d "Suechi" nach dere Stadt gmacht. Si litt in de Berge vo Kolumbie versteckt. Dr Weg fuehrt ueber Stock und Stei, wie durch Fluess und chlaeter Partie. Am dritte Tag si mir de unde an ere laaange Staege acho, 1200 Stufe sind z ueberwinde bis me in dr verlohrene Stadt achunt. usser Atem hei mir de au das letschte Hinderniss ueberwunde und si gluecklich obe a cho. Mir hei ame nid schlecht gstunt wie lichtfuessig di indianisch Bevoelkerig dur die Weg ghuscht si. Villicht litt ihres Gheimnis do drin, das si dr lieb lang Tag Kokablaetter duend chaue! Das git nach ihrer Tratition Chraft. Uf eme verschlungene WEg het uns en Kokainbuur zeigt wie me us dene Blaetter cha Kokain gewuenne. Isch nid ganz legal, doch er laebt vil besser vom Tourismus als vom Kokainverchauf, das isch doch scho mol oepis.
Erholt hei mir uns bim Bade im chuehle Fluss, eifach herrlich und in dr Nacht hei mir in Haengematte gschlofe. Mir hei meistens ca. 10 Stund schlof gha, wil so ohni elektrizitaet chasch nuem vil sinnvolls mache usser go schlofe... wie abhaengig mir au sind vom Strom!
Es paar wilde Tier bin ich de au no begegnet, ae giftigi riese Spinne, es Skorpion und zu mim Schrecke ae Schlange direkt vor mine Fuess. Ich han mich ganz langsam zrug zoge und de en riese Satz gno und si isch naetterwies ganz ruehig ligge bliebe.
Mued und gluecklich bin ich de wieder zrug in d Zivilisation und mich am Strand vom Tayrona Park go erhole. Es isch wunderschoen doerte, tuerkises Wasser und wisse Strand.
De bin ich witer zoge ins Landesinnere. Dr Bus isch irgendwie ueberfohrderet gsi mit dere lange Strecki und het beschlosse afo z brenne! So hei mir fluchtartig dr Bus verloh! S Schicksal het de woelle s Fuer loesche, es isch de naemmli in stroeme cho regne. Dr Fuerloescher het total verseit. So sind mir de noch eme Gwaltsame befreiigsakt vo eusem Gepaeck, im Raege gstande und hei zue gluegt wie euse Bus usbrennt. Naetterwies het eus de dr noechsti Bus asyl geh und mir hei unsi Reis choene fortsetze. In Villa de Leyva, eme vertraemte Kolonialstaedtli han ich es chlises Velotuerli gmacht und bi de witer nach Bogota.
Bogota
Do in dr Hauptstadt bin ich im e mega lessige Hostel und ha sit langem wieder mol es Museum bsuecht :-)
Kolumbie isch einzigartig, d Mensche so offe und liebenswert und au d infrastruktur wo si hei isch eini vo de beste wo ich bis jetzt uf miner Reis a troffe han. Leider isch es eifach so das es Menschelaebe do nid so vil Wert het und das Militaer, Polizei und was es suscht no so git nid umbedingt zaemme schaffe! Gseh duen ich das eigentli nid, doch wenn de mit Kolumbianer schwaezisch erfahrsch das recht schnell.
Soo, bis zum noechste mol....
 |
| Kolumbien II |
Sonntag, 12. April 2009
Vo Panama nach Kolumbie
Panama City
Grad am erste Tag si mir, d Katharina und i go dr Panama - Kanal go besichtige. Irgendwie gseht er recht chli us und doch choeme riesigi Schiff dure. Lustig isch so es grosses Chruezfahrtschiff gsi, mit allne Oemis und Oepis druf wo uns herzlich zuegwunke hei. Zum baue vom Kanal hei si en Zuglinie baut und do ich als Zugfahrerin, s reise im Zug sooo vermisse hei mir di eistuendigi Zugfahrt vo Panama nach Colon umbedingt woelle mache. Hmmm, jetzt isch es so das mir doch scho chli s Latinamerikanische Zitgfuehl a gnoh hei und so hei mir em Zug grad no choene winke. Dae isch naemmli puenktli wie es schwiezer Uehrli am 7.15 h abgfahre. Bim zwoite Versuech hets de klappt und mir hei d Fahrt dem schoene Kanal entlang mit Dschungeliblick in volle zueg gnosse.
Segeltour
Voller Vorfreud und eme chrible im Buch han ich in Miramar bekanntschaft gmacht mit em Kaeptem und sim Schiffli und mine 7 Mitreisenede. Mit eim Tag verspoetig, us Ichauftechnische Gruend vo Laebensmittel, si mir de in Seegstoche. Uesch, do het doch mi Mage rebelliert! gli han ich de technick dus gha das ich, wenn ich wahrend dr fahrt schlof, vil weniger Problem han. Nach unendliche 4h si mir de in dr Karibik bi ere Trauminsle a cho und schnell si d strapaze vo dr fahrt vergaesse gsi. Bim schnorchle het d Kollegin de au en chline Hai gseh, das git eim de doch chli es mulmigs Gfuehl und doch bin ich meistens zwei mol am Tag go schwimme. Es isch eifach herrlich i dem tuerkise Wasser...
Ei mol hei mirs au mit fische probiert, doch trotz grossem Isatz hei mir nur 2 Fisch gfange. Dr Best isch gsi das de eine sich wieder ind Freiheit grettet het. Nei bi mir isch keine an dr Angle ghange.
Mini idruecklichste Bilder si unvergaesslichi Sunneuntergaeng, en Bsuech in eme Indio - Dorf, wo si uns begafft hei und mir si, isch mir es bitz schreg ine cho und ae Gruppe vo Delfin wo mit eusem Boot es Wettrenne gmacht het.
Glucklich in Kolumbie
Jetzt bin ich wieder uf Festland und nach es paar ruehige Tag in dr antike Stadt Kolumbie fuehl ich mi wieder top fit. Ueber Ostere gits do super fester und d Stimmig isch so froehlich und eimalig bunt. Huet han ich ime chline Vulkan es Schlammbad mit Massage gno und han mich richtig verwoehne lo.
Jetzt fuehl ich mich wie neu und gang in ere wuechige Wanderig go di verlohreni Stadt entdecke.
Kuessli Ursi
Ps. Ich han sogar Eierduetsche gmacht an Ostere :-) Mit em Sam eme andere Schwiezer, er isch dr Ex-Schlagzueger vo QL. Aber fehle duet mir wuerkli dr Schoggiosterhaas, sniff....
Grad am erste Tag si mir, d Katharina und i go dr Panama - Kanal go besichtige. Irgendwie gseht er recht chli us und doch choeme riesigi Schiff dure. Lustig isch so es grosses Chruezfahrtschiff gsi, mit allne Oemis und Oepis druf wo uns herzlich zuegwunke hei. Zum baue vom Kanal hei si en Zuglinie baut und do ich als Zugfahrerin, s reise im Zug sooo vermisse hei mir di eistuendigi Zugfahrt vo Panama nach Colon umbedingt woelle mache. Hmmm, jetzt isch es so das mir doch scho chli s Latinamerikanische Zitgfuehl a gnoh hei und so hei mir em Zug grad no choene winke. Dae isch naemmli puenktli wie es schwiezer Uehrli am 7.15 h abgfahre. Bim zwoite Versuech hets de klappt und mir hei d Fahrt dem schoene Kanal entlang mit Dschungeliblick in volle zueg gnosse.
Segeltour
Voller Vorfreud und eme chrible im Buch han ich in Miramar bekanntschaft gmacht mit em Kaeptem und sim Schiffli und mine 7 Mitreisenede. Mit eim Tag verspoetig, us Ichauftechnische Gruend vo Laebensmittel, si mir de in Seegstoche. Uesch, do het doch mi Mage rebelliert! gli han ich de technick dus gha das ich, wenn ich wahrend dr fahrt schlof, vil weniger Problem han. Nach unendliche 4h si mir de in dr Karibik bi ere Trauminsle a cho und schnell si d strapaze vo dr fahrt vergaesse gsi. Bim schnorchle het d Kollegin de au en chline Hai gseh, das git eim de doch chli es mulmigs Gfuehl und doch bin ich meistens zwei mol am Tag go schwimme. Es isch eifach herrlich i dem tuerkise Wasser...
Ei mol hei mirs au mit fische probiert, doch trotz grossem Isatz hei mir nur 2 Fisch gfange. Dr Best isch gsi das de eine sich wieder ind Freiheit grettet het. Nei bi mir isch keine an dr Angle ghange.
Mini idruecklichste Bilder si unvergaesslichi Sunneuntergaeng, en Bsuech in eme Indio - Dorf, wo si uns begafft hei und mir si, isch mir es bitz schreg ine cho und ae Gruppe vo Delfin wo mit eusem Boot es Wettrenne gmacht het.
Glucklich in Kolumbie
Jetzt bin ich wieder uf Festland und nach es paar ruehige Tag in dr antike Stadt Kolumbie fuehl ich mi wieder top fit. Ueber Ostere gits do super fester und d Stimmig isch so froehlich und eimalig bunt. Huet han ich ime chline Vulkan es Schlammbad mit Massage gno und han mich richtig verwoehne lo.
Jetzt fuehl ich mich wie neu und gang in ere wuechige Wanderig go di verlohreni Stadt entdecke.
Kuessli Ursi
Ps. Ich han sogar Eierduetsche gmacht an Ostere :-) Mit em Sam eme andere Schwiezer, er isch dr Ex-Schlagzueger vo QL. Aber fehle duet mir wuerkli dr Schoggiosterhaas, sniff....
 |
| Kolumbien / Segeln |
Mittwoch, 25. März 2009
Verschidenes
Coca Cola
Wuessed ir woher de Name chunt? Das chunt vo dr urspruengliche Rezeptur, vo Coca = Kokain und Cola = Kolanuss, das het mi doch bitz ueberrascht! Ich gniesse do aber unter dr heisse Sunne d Vorteile vom Goggi (Huet zum Glueck ohni Kokain). So richtig chalt isch es en super Energiespaender!
Di weniger schoene Site
Was do scho tragisch isch, das es glaeb keis Tierschutzgsetz git. Es het unmenge vo Huend wo anere Chetti laebe, vo 1-2 m laengi. Oder Voegel in winzige Chefige, das duet mir de scho im Herze weh. Vor allem au wils so verbreitet isch!
Oder au d Sach mit em Abfall, am schlimmste isch es scho in Honduras gsi, doch au do in Panama lit unmenge uf dr Stross. Recycling isch do es Fremdwort! So lueg ich eifach damit ich mi Abfall schoen due entsorge, doch so ohni Abfallchuebel isch das ame mega schwierig!
Grad in Honduras laebe au vil eifach vom Abfall und we me dae de eifach wuerd besitige, was moeche die Luet de? Verhungere oder afo stehle? Das isch jo de au nid besser. Isch eifach mega schwierig.
Jetzt grad bin ich jo in Panama City und mir schlofe ime Hostel, hmm mi Rugge, cha do Gschichtli verzelle. D Better si meistens eifach Latteroest mit eme superduenne, durchlaegene Maetteli druf! Wenn mir de mol ime richtig Bett schlofe, gniess ich das richtig :-)
Duschene
Das isch so es anders Thema... Normalerwies duen ich mit chalt Wasser dusche, meistens au wenn si an dr Reception saege mir hei warm Wasser, chunt de us dr Brausi doch meistens eher chalt. Wenns warm isch spielt das au nid so e rolle, doch so i de Berge ueberleisch dr de scho oep dir das wilsch a tue. Wie so s Wasser uf di abebrasslet isch ame au chli froglich, oftmals bin ich froh wenn gnue chunt damit de d Seifi au wieder waeg goht. Es git do s Model, 1 Strahl do wird me suber. Bim Model verhockti Brausi, isch es de doch scho schwieriger, bis dr Punkt gfunde hesch wo de am meiste Wassertroepfli abbechunsch. Doch bis jetzt bin ich immer suber worde!
Jetzt hoff ich das es mit em Zimmer im Hostel no klappt, wil si eigentli usbuecht sind und uns de use schmeisse! Bis jetzt hei mir aber immer oepis gfunde :-)
Gester si mir dr Panama Kanal go aluege, de hei si grad es riese Passagier-Chruezfahrtschiff dur d Schleuse lo und alli Oemis und Oepis hei eus gwunke. Das si de scho anderi Dimensione als ich vo euserer Frankrich - Boetlifahrt kenn. Und jetzt sind si au no ame zwoite baue fuer groesseri Schiff!
So und das ischs gsi...
Wuessed ir woher de Name chunt? Das chunt vo dr urspruengliche Rezeptur, vo Coca = Kokain und Cola = Kolanuss, das het mi doch bitz ueberrascht! Ich gniesse do aber unter dr heisse Sunne d Vorteile vom Goggi (Huet zum Glueck ohni Kokain). So richtig chalt isch es en super Energiespaender!
Di weniger schoene Site
Was do scho tragisch isch, das es glaeb keis Tierschutzgsetz git. Es het unmenge vo Huend wo anere Chetti laebe, vo 1-2 m laengi. Oder Voegel in winzige Chefige, das duet mir de scho im Herze weh. Vor allem au wils so verbreitet isch!
Oder au d Sach mit em Abfall, am schlimmste isch es scho in Honduras gsi, doch au do in Panama lit unmenge uf dr Stross. Recycling isch do es Fremdwort! So lueg ich eifach damit ich mi Abfall schoen due entsorge, doch so ohni Abfallchuebel isch das ame mega schwierig!
Grad in Honduras laebe au vil eifach vom Abfall und we me dae de eifach wuerd besitige, was moeche die Luet de? Verhungere oder afo stehle? Das isch jo de au nid besser. Isch eifach mega schwierig.
Jetzt grad bin ich jo in Panama City und mir schlofe ime Hostel, hmm mi Rugge, cha do Gschichtli verzelle. D Better si meistens eifach Latteroest mit eme superduenne, durchlaegene Maetteli druf! Wenn mir de mol ime richtig Bett schlofe, gniess ich das richtig :-)
Duschene
Das isch so es anders Thema... Normalerwies duen ich mit chalt Wasser dusche, meistens au wenn si an dr Reception saege mir hei warm Wasser, chunt de us dr Brausi doch meistens eher chalt. Wenns warm isch spielt das au nid so e rolle, doch so i de Berge ueberleisch dr de scho oep dir das wilsch a tue. Wie so s Wasser uf di abebrasslet isch ame au chli froglich, oftmals bin ich froh wenn gnue chunt damit de d Seifi au wieder waeg goht. Es git do s Model, 1 Strahl do wird me suber. Bim Model verhockti Brausi, isch es de doch scho schwieriger, bis dr Punkt gfunde hesch wo de am meiste Wassertroepfli abbechunsch. Doch bis jetzt bin ich immer suber worde!
Jetzt hoff ich das es mit em Zimmer im Hostel no klappt, wil si eigentli usbuecht sind und uns de use schmeisse! Bis jetzt hei mir aber immer oepis gfunde :-)
Gester si mir dr Panama Kanal go aluege, de hei si grad es riese Passagier-Chruezfahrtschiff dur d Schleuse lo und alli Oemis und Oepis hei eus gwunke. Das si de scho anderi Dimensione als ich vo euserer Frankrich - Boetlifahrt kenn. Und jetzt sind si au no ame zwoite baue fuer groesseri Schiff!
So und das ischs gsi...
Montag, 16. März 2009
Karibik und Panama
Tortugero
Es chlises Oertli wo me nur mit em Schiffli hi chunt und de lit das im Regewald und het sim Name alli ehr gmacht. Trotz Regeschutz si mir zimmli nass a cho. Ok, mir hei kei einzigi Schildchrot gseh, doch drfuer ganz e huffe anderi exotischi Tier: Aeffli, Voegel in allne Farbe, Aligatore, Leguan und no anderi wo ich nid weiss wie si heisse... und wahnsinnig vil Chrtoete, mir hei gfunde de Ort soet eher Sapogero (Sapo= Kroete)heisse und nid Tortugero ( Schildkroete).
Uf dr Rueckreis het de doch no d Sunne gschine und de si d Krokodil am Flussufer am suennele gsi. Jo das isch de scho idruecklich, de hoffsch eifach das es kei Hunger het!
Siquieres
Doert hei mir en Schueler vom Gym Muttenz bsuecht und haend doerfe bi siner Gastfamilie wohne. Total eifach und super lieb! Di groesti Atraktion vo daem Ort isch es Krokodil und das si mir de natuerli au go aluege. So ime Gheg isch de das scho wieder vil weniger spektakulaer!
Puerto Viejo
So eis vo de letschte Ort in Costa Rica, es Surferparadies und zimmli Regenerisch! So hei mir nid so vil unternoh... Im botanisch Garte sind mir uf vili chlini roti Giftfroeschli gstosse und hei en chlini Sumpfwanderig gmacht.
Am noechste Tag sind mir mit em Velo an en schoene Strand gfahre und hei unterwegs es Fuultier mit eme Junge gseh, sooooo langsam :-)
Uf em Ruckweg han ich de en Ort entdeckt wo si Zoepfli mache und en gueti Stund spoeter bin ich mit Chraeleli in de Hoor zrug zum Hostel gradlet. Das het mi sagehafti Fr. 20.-- kostet. Do stunt me scho immmer wieder, wie guenstig das es isch!
Obwohl so nach Honduras isch Costa Rica meega tuer!!
PANAMA
Ueber en abentuerlich Brug sind mir mit eusne schwere Rucksaeck in Panama acho. Vo doert us si mir zu de Insle Boca de torro, d Sunne het wieder gschune und s Fest isch losgange! Das isch ei Partystadt und schnell hesch neui Luet kenneglehrt...
Unteranderem dr Peter im Schwizer T-Shirt, wo aber sit 15 Johr in de USA laebt. Ganz e lustige, er isch de au zmitzt in dr Nacht mit dr Kati is Meer gumpt. Ich ha eigentli nid so lust gha und alli hei gfunde gang doch. De isch so en Gringo cho und het gfunde er zahl mir 50 Doller wenn ich dri gump. Mi erst Gedanke isch gsi, NEI!!! Bi doch nid chaeuflich und de het er so lang uf mi i gschwaetzt und das ich gfunde han es passiert mir jo nuet. Chleider abzieh und in dr Unterwoesch en Sprung is chuele nass, was fuer ae Erfrueschig :-) und scho bi ni 50 Doller richer gsi!!!
Dschungel
De hei mir e Nacht im nirgendwo uebernachtet und sind vo Obe bis unde verstoche worde, totz Antibrumm. Mis Moskito - Netz traeg ich jetzt au nuem mit, wil mes eh nie cha ufhaenke! Doch bi me Lagerfuer hei de alli chli vo ihrne Reise verzellt und de isch me scho gmuetlich is Bett. Ae ganz anderi Welt!
David
Eifach en Stadt, nuet bsunders...
Doch Panama gfallt mir vil, vil besser als Costa Rica! D Luet sind fruendlicher und hilfsbereiter, s Klima isch nid so nass und es isch richtig haerzig, wie do d Luet no in richtig traditioneller Chleidig ume laufe.
Es chlises Oertli wo me nur mit em Schiffli hi chunt und de lit das im Regewald und het sim Name alli ehr gmacht. Trotz Regeschutz si mir zimmli nass a cho. Ok, mir hei kei einzigi Schildchrot gseh, doch drfuer ganz e huffe anderi exotischi Tier: Aeffli, Voegel in allne Farbe, Aligatore, Leguan und no anderi wo ich nid weiss wie si heisse... und wahnsinnig vil Chrtoete, mir hei gfunde de Ort soet eher Sapogero (Sapo= Kroete)heisse und nid Tortugero ( Schildkroete).
Uf dr Rueckreis het de doch no d Sunne gschine und de si d Krokodil am Flussufer am suennele gsi. Jo das isch de scho idruecklich, de hoffsch eifach das es kei Hunger het!
Siquieres
Doert hei mir en Schueler vom Gym Muttenz bsuecht und haend doerfe bi siner Gastfamilie wohne. Total eifach und super lieb! Di groesti Atraktion vo daem Ort isch es Krokodil und das si mir de natuerli au go aluege. So ime Gheg isch de das scho wieder vil weniger spektakulaer!
Puerto Viejo
So eis vo de letschte Ort in Costa Rica, es Surferparadies und zimmli Regenerisch! So hei mir nid so vil unternoh... Im botanisch Garte sind mir uf vili chlini roti Giftfroeschli gstosse und hei en chlini Sumpfwanderig gmacht.
Am noechste Tag sind mir mit em Velo an en schoene Strand gfahre und hei unterwegs es Fuultier mit eme Junge gseh, sooooo langsam :-)
Uf em Ruckweg han ich de en Ort entdeckt wo si Zoepfli mache und en gueti Stund spoeter bin ich mit Chraeleli in de Hoor zrug zum Hostel gradlet. Das het mi sagehafti Fr. 20.-- kostet. Do stunt me scho immmer wieder, wie guenstig das es isch!
Obwohl so nach Honduras isch Costa Rica meega tuer!!
PANAMA
Ueber en abentuerlich Brug sind mir mit eusne schwere Rucksaeck in Panama acho. Vo doert us si mir zu de Insle Boca de torro, d Sunne het wieder gschune und s Fest isch losgange! Das isch ei Partystadt und schnell hesch neui Luet kenneglehrt...
Unteranderem dr Peter im Schwizer T-Shirt, wo aber sit 15 Johr in de USA laebt. Ganz e lustige, er isch de au zmitzt in dr Nacht mit dr Kati is Meer gumpt. Ich ha eigentli nid so lust gha und alli hei gfunde gang doch. De isch so en Gringo cho und het gfunde er zahl mir 50 Doller wenn ich dri gump. Mi erst Gedanke isch gsi, NEI!!! Bi doch nid chaeuflich und de het er so lang uf mi i gschwaetzt und das ich gfunde han es passiert mir jo nuet. Chleider abzieh und in dr Unterwoesch en Sprung is chuele nass, was fuer ae Erfrueschig :-) und scho bi ni 50 Doller richer gsi!!!
Dschungel
De hei mir e Nacht im nirgendwo uebernachtet und sind vo Obe bis unde verstoche worde, totz Antibrumm. Mis Moskito - Netz traeg ich jetzt au nuem mit, wil mes eh nie cha ufhaenke! Doch bi me Lagerfuer hei de alli chli vo ihrne Reise verzellt und de isch me scho gmuetlich is Bett. Ae ganz anderi Welt!
David
Eifach en Stadt, nuet bsunders...
Doch Panama gfallt mir vil, vil besser als Costa Rica! D Luet sind fruendlicher und hilfsbereiter, s Klima isch nid so nass und es isch richtig haerzig, wie do d Luet no in richtig traditioneller Chleidig ume laufe.
 |
| Panama |
Montag, 2. März 2009
Costa Rica
Im Tico - Land
Tico, so nenne sich d Luet vo Costa Rica. Ich bi noch ere endlose Busfahrt in San Jose a cho, mit dr Katharina. An dr Busstation het d Victoria mit ihrer Mueter scho uf uns gwartet. D Victoria isch do vo Costa Rica und het es halbs Johr bi mine Eltere glaebt. Mir hei de s Wuchenend mit ihne verbrocht und hei so chli d Region um San Jose erkundet. Es isch vor allem en chreftige Wind gange. Mini erste Idrueck sind so gsi, das me gseht das si do eifach meh Geld hei. Es isch vil sueberer und organisierter als in Honduras.
De hei mir eus Ufgmacht zum Strand. Es isch richtig warm gsi, so das mir fast nid hei choene schlofe. Am morge sind mir superfrueh ufgstande und hei woelle dr Sunneufgang go a luege. Z erst isch no voll Nacht gsi und de isch es so langsam hell worde. Dr Himmel isch voll bewoelkt gsi und mir hei scho denkt mir werde dr Sunneufgang drum nid gseh. So si mir zrug zum Hotel glofe und denn isch si grad ufgange. Ay, soooo schoen!!!
Unse noechste Stopp isch i de Berge gsi, en Nebelwald. Uf em Weg doerthi hei mir en Regeboge gseh, ohni Rege. Doert obe isch d Luftfuechtigkeit so hoch das es mit dr Sunne en riesige Raegeboge git. Eifach faszinierend! Am noechste morge, si mir de im Rege go dr Bergnebelwald durchlaufe, es isch zwar chli chalt gsi und me het vil weniger Tier gseh dur dr Raege, doch d Natur isch eifach einmlig! So beidruckend wie halt alli Baeumstaemm gruen bewachse si dur die hohi Luftfuechtigkeit. Es gseht halt total anders us, Farn wo so gross sind wie Baeum und so witer.
Z Nacht si mi de no di Costaricanische Froesch go a luege und hei dr grossi Steifrosch kuesst, doch en Prinz isch keine fuehre cho ;-)
Im Bus nach San Jose, han ich de festgstellt das uns es paar duend beobachte und so zeiche mache unterenand. Ich han de d Katharina gweckt und mir hei alles unses Zuegs verstaut und uns uf e Diebstahl vorbereitet. De si, si usgstige und mir si extra sitzte bliibe und de hei mir nochher ghoert das si anderi Tourist ueberfalle hei. Glueck fuer uns, es duet mir leid fuer di andere. Ich ha es halbs Johr im gfoehrliche Honduras glaebt und bi im unsichere Guatmala gsi und nie isch mir so oepis passiert. Chum bin ich im kultivierte Costa Rica erlaeb ich das!
So hoff ich doch das ich witerhin so ufmerksam bi...
Jetzt goi mir de witer zu me Ort mit Schildchrote und an en andere Strand.
Mir sis am gniesse!
 |
| Costa Rica |
Tico, so nenne sich d Luet vo Costa Rica. Ich bi noch ere endlose Busfahrt in San Jose a cho, mit dr Katharina. An dr Busstation het d Victoria mit ihrer Mueter scho uf uns gwartet. D Victoria isch do vo Costa Rica und het es halbs Johr bi mine Eltere glaebt. Mir hei de s Wuchenend mit ihne verbrocht und hei so chli d Region um San Jose erkundet. Es isch vor allem en chreftige Wind gange. Mini erste Idrueck sind so gsi, das me gseht das si do eifach meh Geld hei. Es isch vil sueberer und organisierter als in Honduras.
De hei mir eus Ufgmacht zum Strand. Es isch richtig warm gsi, so das mir fast nid hei choene schlofe. Am morge sind mir superfrueh ufgstande und hei woelle dr Sunneufgang go a luege. Z erst isch no voll Nacht gsi und de isch es so langsam hell worde. Dr Himmel isch voll bewoelkt gsi und mir hei scho denkt mir werde dr Sunneufgang drum nid gseh. So si mir zrug zum Hotel glofe und denn isch si grad ufgange. Ay, soooo schoen!!!
Unse noechste Stopp isch i de Berge gsi, en Nebelwald. Uf em Weg doerthi hei mir en Regeboge gseh, ohni Rege. Doert obe isch d Luftfuechtigkeit so hoch das es mit dr Sunne en riesige Raegeboge git. Eifach faszinierend! Am noechste morge, si mir de im Rege go dr Bergnebelwald durchlaufe, es isch zwar chli chalt gsi und me het vil weniger Tier gseh dur dr Raege, doch d Natur isch eifach einmlig! So beidruckend wie halt alli Baeumstaemm gruen bewachse si dur die hohi Luftfuechtigkeit. Es gseht halt total anders us, Farn wo so gross sind wie Baeum und so witer.
Z Nacht si mi de no di Costaricanische Froesch go a luege und hei dr grossi Steifrosch kuesst, doch en Prinz isch keine fuehre cho ;-)
Im Bus nach San Jose, han ich de festgstellt das uns es paar duend beobachte und so zeiche mache unterenand. Ich han de d Katharina gweckt und mir hei alles unses Zuegs verstaut und uns uf e Diebstahl vorbereitet. De si, si usgstige und mir si extra sitzte bliibe und de hei mir nochher ghoert das si anderi Tourist ueberfalle hei. Glueck fuer uns, es duet mir leid fuer di andere. Ich ha es halbs Johr im gfoehrliche Honduras glaebt und bi im unsichere Guatmala gsi und nie isch mir so oepis passiert. Chum bin ich im kultivierte Costa Rica erlaeb ich das!
So hoff ich doch das ich witerhin so ufmerksam bi...
Jetzt goi mir de witer zu me Ort mit Schildchrote und an en andere Strand.
Mir sis am gniesse!
Mittwoch, 18. Februar 2009
Date
So mini liebe huet han ich es paar Date fuer euch. Morn am 19. Februar wird ich Honduras verloh und mit em Bus nach Costa Rica fahre. Am 21. wird eus, d Katharina und i, d Victoria in San Jose in Empfang neh. Denn duend mir Costa Rica unsicher mache.
Ganz oepis anders, wo fuer mi no wit, wit weg isch: mini Ruckreis! Am 15. August wird es Flugi mit mir drin am Flughafe Zueri lande. Dr Flugplan seit das mir 11.05 h achoeme. Hoffe mir doch das alles guet klappt und ich gsund und munter darf us dem Flugi stige.
Ich ha mi scho vo einige verabschieded und ha jetzt no es feins Aesse mit dr Familie und de mach ich no es letschts mol Party do in Honduras!!
Danke das ich das darf erlaebe und s mir so guet goht!
Ich wird euch uf em laufende halte...
Ganz oepis anders, wo fuer mi no wit, wit weg isch: mini Ruckreis! Am 15. August wird es Flugi mit mir drin am Flughafe Zueri lande. Dr Flugplan seit das mir 11.05 h achoeme. Hoffe mir doch das alles guet klappt und ich gsund und munter darf us dem Flugi stige.
Ich ha mi scho vo einige verabschieded und ha jetzt no es feins Aesse mit dr Familie und de mach ich no es letschts mol Party do in Honduras!!
Danke das ich das darf erlaebe und s mir so guet goht!
Ich wird euch uf em laufende halte...
 |
| Despedida Honduras |
Mittwoch, 11. Februar 2009
Dr heissi Suede vo Honduras
Amapala
Zum Schluss han ichs doch au no an d Pazifiküste gschafft. Me seit das dr Suede vo Honduras so heiss isch wie es brennends Füür und das stimmt! Es isch troche und d Sunne präglet nume so vom Himmel. Dr Marie, ä dütschi Volonteer und mis Ziel isch d Insle Amapala gsi. Doert si mir de au acho nach ere schneggefahrt im Bus, Sandwich im Taxi und ere erfrueschende fahrt ueber s Meer im Boetli. Noch dem das mir de euses Hotel gfunde hei, isch nur no eis in frog cho: ab in Bikini und is Meer. Das isch en schoeni Erfrueschig gsi.
En Iheimische wo mir am Strand atroffe hei het eus gseit das es gamz i dr noechi en Strand mit blauem Sand git. Do si mir natuerli gwundrig worde und si en eus go aluege. Zerst hei mir denkt, de Seich de isch jo schwarz, doch wenn me gnau hi gluegt het, het me gseh das er metallisch blau schimmeret. De isch d Sunne untergange und es het en bezauberndi obigrot Stimmig gherrscht, es isch eifach so chli zum traeume gsi...
Bim Hotel hei de d Kokosnuess vo de Palme d Marie a glacht und dr Sohn isch se de extra fuer eus vom Baum go pfluecke und mir hei de ae fruesche Kokossaft trunke. Nei erfrueschend isch es nid gsi, will d Kokosnuess jo dr ganz Tag in dr prallende Sunne gsi sind, isch s Kokoswasser zimmli leih warm gsi.Fuer mi isch eifach s Erlaebnis eimalig gsi. Am Obe hend mir eus de fruesch gfischte Fisch lo schmoecke. Richtig lecker! Zum Glueck isst me do vo Hand und de isch das kei Problem, doch ich haett kei Ahnig wie mit Fischbsteck umzgo.
In Amapala isch es zu dere Johreszit zimmli usgstorbe und i glaub mir si fast die einzige Touriste gsi. Doch do mir am Samstig ae riese Party gha hei, isch uns die rueh grad glaege cho zum relaxe. En gmuetliche Strandspaziergang het de dr Obe beendet.
Dr noechsti Morge hei mir mit eme schwumm im Meer agfange und si de go d Insle entdecke. Mir hei mega lust uf Fruecht gha und das het me am Strand nid becho. De isch es Meitli so lieb gsi und isch mit eus dr Huegel ufe gloffe und het eus zeigt wo mir eusi Fruecht choene chaufe. So lieb! Uf unserem Spaziergang hei mir no en ca. 50 cm grosse Leguan gseh, doch wo er eus entdeckt het, isch er natuerli grad abduest.
Amapala isch en Vulkaninsle, wo aber nuem aktiv isch, doch dr Huegel cha me natuerli bestige und so hei mir eus am Nomi in bruetender Hitz und fast ohni Wasser uf dr Weg gmacht. Nach 1 1/2 duruf chraxle, si mir zwei roti Tomate gsi, hei scho es paar schoeni Ussichte gnosse und haend kei blasse schimmer gha wie wit das es no isch. So hei mir nach dr Vernunft entschide und si umkehrt das mir no bi Tagesliecht zrug choeme. De hei mir eifach no dr Obe gnosse und jedes erfrueschende Windli.
De isch scho wieder d Ruckreis a gseit gsi. Am chline Hafe hei mir de uf anderi Luet gwartet wo au ans Festland hei woelle, wil sust keis Boetli fahrt. Nach 2 Stund het de zum Glueck eine mit Boot uebere woelle und mir hei doerfe mitfahre. Bim erste Bus hei mir de meh Glueck gha, wil de grad abgfahre isch wo mir igstige sind. Noechsti Etappe, warte in dr bruetende Suedhitz uf das en Bus chunt, nid grad agnehm. Do eh fast alli ghupt hei wo a eus zwei Schoenheite verbigfahre sind, han ich de spontan eme Lasti gwunke und de het de au prompt aghalte und uns mitgnoh. Es isch vil bequemer gsi uf sim Bett z ligge, als ime stickige Bus iklemmt z hocke und de hei mir erst no Verpflegig spendiert becho. Er het ei Stolz gha das er unterhaltig gha het vo ere Duetsche und ere Schwizere, i has gmuetli gfunde. Do er voll belade gsi isch, si mir eifach eher gmuetlich vor eus hi tuckerlet, wil dr Motor nid meh moege het, doch das hei mir in chauf gnoh.
So bin ich mit eme lichte Sunnebrand, es paar Erfahrige riecher und gluecklich wieder hei cho.
Honduras isch eifach wunderschoen!
Zum Schluss han ichs doch au no an d Pazifiküste gschafft. Me seit das dr Suede vo Honduras so heiss isch wie es brennends Füür und das stimmt! Es isch troche und d Sunne präglet nume so vom Himmel. Dr Marie, ä dütschi Volonteer und mis Ziel isch d Insle Amapala gsi. Doert si mir de au acho nach ere schneggefahrt im Bus, Sandwich im Taxi und ere erfrueschende fahrt ueber s Meer im Boetli. Noch dem das mir de euses Hotel gfunde hei, isch nur no eis in frog cho: ab in Bikini und is Meer. Das isch en schoeni Erfrueschig gsi.
En Iheimische wo mir am Strand atroffe hei het eus gseit das es gamz i dr noechi en Strand mit blauem Sand git. Do si mir natuerli gwundrig worde und si en eus go aluege. Zerst hei mir denkt, de Seich de isch jo schwarz, doch wenn me gnau hi gluegt het, het me gseh das er metallisch blau schimmeret. De isch d Sunne untergange und es het en bezauberndi obigrot Stimmig gherrscht, es isch eifach so chli zum traeume gsi...
Bim Hotel hei de d Kokosnuess vo de Palme d Marie a glacht und dr Sohn isch se de extra fuer eus vom Baum go pfluecke und mir hei de ae fruesche Kokossaft trunke. Nei erfrueschend isch es nid gsi, will d Kokosnuess jo dr ganz Tag in dr prallende Sunne gsi sind, isch s Kokoswasser zimmli leih warm gsi.Fuer mi isch eifach s Erlaebnis eimalig gsi. Am Obe hend mir eus de fruesch gfischte Fisch lo schmoecke. Richtig lecker! Zum Glueck isst me do vo Hand und de isch das kei Problem, doch ich haett kei Ahnig wie mit Fischbsteck umzgo.
In Amapala isch es zu dere Johreszit zimmli usgstorbe und i glaub mir si fast die einzige Touriste gsi. Doch do mir am Samstig ae riese Party gha hei, isch uns die rueh grad glaege cho zum relaxe. En gmuetliche Strandspaziergang het de dr Obe beendet.
Dr noechsti Morge hei mir mit eme schwumm im Meer agfange und si de go d Insle entdecke. Mir hei mega lust uf Fruecht gha und das het me am Strand nid becho. De isch es Meitli so lieb gsi und isch mit eus dr Huegel ufe gloffe und het eus zeigt wo mir eusi Fruecht choene chaufe. So lieb! Uf unserem Spaziergang hei mir no en ca. 50 cm grosse Leguan gseh, doch wo er eus entdeckt het, isch er natuerli grad abduest.
Amapala isch en Vulkaninsle, wo aber nuem aktiv isch, doch dr Huegel cha me natuerli bestige und so hei mir eus am Nomi in bruetender Hitz und fast ohni Wasser uf dr Weg gmacht. Nach 1 1/2 duruf chraxle, si mir zwei roti Tomate gsi, hei scho es paar schoeni Ussichte gnosse und haend kei blasse schimmer gha wie wit das es no isch. So hei mir nach dr Vernunft entschide und si umkehrt das mir no bi Tagesliecht zrug choeme. De hei mir eifach no dr Obe gnosse und jedes erfrueschende Windli.
De isch scho wieder d Ruckreis a gseit gsi. Am chline Hafe hei mir de uf anderi Luet gwartet wo au ans Festland hei woelle, wil sust keis Boetli fahrt. Nach 2 Stund het de zum Glueck eine mit Boot uebere woelle und mir hei doerfe mitfahre. Bim erste Bus hei mir de meh Glueck gha, wil de grad abgfahre isch wo mir igstige sind. Noechsti Etappe, warte in dr bruetende Suedhitz uf das en Bus chunt, nid grad agnehm. Do eh fast alli ghupt hei wo a eus zwei Schoenheite verbigfahre sind, han ich de spontan eme Lasti gwunke und de het de au prompt aghalte und uns mitgnoh. Es isch vil bequemer gsi uf sim Bett z ligge, als ime stickige Bus iklemmt z hocke und de hei mir erst no Verpflegig spendiert becho. Er het ei Stolz gha das er unterhaltig gha het vo ere Duetsche und ere Schwizere, i has gmuetli gfunde. Do er voll belade gsi isch, si mir eifach eher gmuetlich vor eus hi tuckerlet, wil dr Motor nid meh moege het, doch das hei mir in chauf gnoh.
So bin ich mit eme lichte Sunnebrand, es paar Erfahrige riecher und gluecklich wieder hei cho.
Honduras isch eifach wunderschoen!
|
| Amapala |
Montag, 26. Januar 2009
gli chunt dr Abschied!
Sproche...
Mit schrecke han ich muesse feststelle das mis Franzoesisch vollstaendig verschwunde isch! Ich verstand zwar was dr Franzos en neue Ustuscher seit, doch ich cha ihm nume uf spanisch antwort geh. Wenn ich mit dr Katharina Duetsch schwaetz, schlieche sich au immer spanischi Woerter i, oops. So muest doch also mis spanisch nid schlecht cho, ich verstande vil und cha das wo ich moecht saege au usdrucke, doch i ha eifach kei ahnig obs gramatikalisch richtig isch. De isch mis Schwiezer ch zimmli stark und do duet me das nid soooo stark betone. Englisch hei mir jo de au no, ich glaub mi Wortschatz isch bitz groesser worde, doch sust bin ich immer no uf eme glich schlechte Level.
Also sgit no vil zum lehre und irgendwie han ich jetzt au no lust becho italienisch z lehre, mol luege....
De ha ni mir do no es paar honduranischi Gwohnheite zuegleit. Do isch das normal, doch bi eus macht me das nid. Also hend chli verstaendnis mit mir wenn ich zrug chum. Do duet me sehr vil vo Hand esse und ich muess saege, ich weiss scho bad nuem wie es Messer usgset. oepis anders isch, jede duet do immer chli vor sich hi singe und mit dr Zit han ich das au a gfange. Ploetzlich sing ich ame und es fallt mir gar nid uf das ichs mach. De gits es honduren Face, das isch we me in en richtig zeigt, macht me das nid mit de Haend, sondern mit em Muul. Wenn das alli um di ume moeche, uebernimmsch das irgend wenn. De hoff ich doch s best das im noechste halbe Johr, sich das wieder chli leit.
Adios Honduras
Das isch jetzt mini letschti Wuche wo ich schaff und de am 19. Februar verloh ich Honduras und gang nach Costa Rica. Ich bi scho bitz truurig, denn ich ha do mega liebi Luet kenneglehrt. Bi einige weiss ich au das ich se wahrschiendli nie meh wird gseh und do si i mim Projekt au kei Internet benutze,isch es schwierig Kontakt z bahalte. Doch ich bi natuerli mega gspannt was no so alles uf mi zue chunt:-)
Was han ich so gmacht
Bi vor allem chli am feste, fiire und gniesse. Mir hei do in Tegus grad em Fuessballcup vo Centralamerika und ich bi mit mim Projekt dr Match Honduras - Belize go luege. Jupii, mir hei 2:1 gwunne. E Mueter us mim Projekt het ebe 10 Bilet gwunne und so han ich doerfe mitgo. Isch mega lustig gsi mit ihne. Do si normalerwies fast nie furtgoi, sind si voller Energie mit schreie und klatsche derbi gsi. Es het se fast meh interessiert wo jetzt grad d Welle im Stadion isch, als was uf em Fuessballfeld gloffe isch.
Denn han ich de Fraue en Massagekurs geh, isch astrengend und spannend gsi. Ihri finmotorische Faehigkeite si eher schlecht, de han ich mir gseit: Hauptsach si hei en Idee und naehme sich mol Zit fuer en Massage unterenand. Zur Motivation bechoeme jetzt alli es Diplom das si de Kurs gmacht hei!
Do hets no es paar Schnappschuess:
Mit schrecke han ich muesse feststelle das mis Franzoesisch vollstaendig verschwunde isch! Ich verstand zwar was dr Franzos en neue Ustuscher seit, doch ich cha ihm nume uf spanisch antwort geh. Wenn ich mit dr Katharina Duetsch schwaetz, schlieche sich au immer spanischi Woerter i, oops. So muest doch also mis spanisch nid schlecht cho, ich verstande vil und cha das wo ich moecht saege au usdrucke, doch i ha eifach kei ahnig obs gramatikalisch richtig isch. De isch mis Schwiezer ch zimmli stark und do duet me das nid soooo stark betone. Englisch hei mir jo de au no, ich glaub mi Wortschatz isch bitz groesser worde, doch sust bin ich immer no uf eme glich schlechte Level.
Also sgit no vil zum lehre und irgendwie han ich jetzt au no lust becho italienisch z lehre, mol luege....
De ha ni mir do no es paar honduranischi Gwohnheite zuegleit. Do isch das normal, doch bi eus macht me das nid. Also hend chli verstaendnis mit mir wenn ich zrug chum. Do duet me sehr vil vo Hand esse und ich muess saege, ich weiss scho bad nuem wie es Messer usgset. oepis anders isch, jede duet do immer chli vor sich hi singe und mit dr Zit han ich das au a gfange. Ploetzlich sing ich ame und es fallt mir gar nid uf das ichs mach. De gits es honduren Face, das isch we me in en richtig zeigt, macht me das nid mit de Haend, sondern mit em Muul. Wenn das alli um di ume moeche, uebernimmsch das irgend wenn. De hoff ich doch s best das im noechste halbe Johr, sich das wieder chli leit.
Adios Honduras
Das isch jetzt mini letschti Wuche wo ich schaff und de am 19. Februar verloh ich Honduras und gang nach Costa Rica. Ich bi scho bitz truurig, denn ich ha do mega liebi Luet kenneglehrt. Bi einige weiss ich au das ich se wahrschiendli nie meh wird gseh und do si i mim Projekt au kei Internet benutze,isch es schwierig Kontakt z bahalte. Doch ich bi natuerli mega gspannt was no so alles uf mi zue chunt:-)
Was han ich so gmacht
Bi vor allem chli am feste, fiire und gniesse. Mir hei do in Tegus grad em Fuessballcup vo Centralamerika und ich bi mit mim Projekt dr Match Honduras - Belize go luege. Jupii, mir hei 2:1 gwunne. E Mueter us mim Projekt het ebe 10 Bilet gwunne und so han ich doerfe mitgo. Isch mega lustig gsi mit ihne. Do si normalerwies fast nie furtgoi, sind si voller Energie mit schreie und klatsche derbi gsi. Es het se fast meh interessiert wo jetzt grad d Welle im Stadion isch, als was uf em Fuessballfeld gloffe isch.
Denn han ich de Fraue en Massagekurs geh, isch astrengend und spannend gsi. Ihri finmotorische Faehigkeite si eher schlecht, de han ich mir gseit: Hauptsach si hei en Idee und naehme sich mol Zit fuer en Massage unterenand. Zur Motivation bechoeme jetzt alli es Diplom das si de Kurs gmacht hei!
Do hets no es paar Schnappschuess:
|
| schnappschues |
Montag, 12. Januar 2009
Puerto Cortes
3 Daeg han ich gschafft und de hets mi scho wieder an Strand zoge.
In San Pedro si mir zerst an es Polatsche konzert, das isch super gsi. Das isch en Honduraner wo in Calitsche singt, s honduranische Strosse Spanisch und es isch so rockigi Musig kombiniert mit Bongos und Gige. Eifach einmalig!
De si mir fuers Wuchenend as Meer, hei Fisch gaesse und s gmuetlich gha. Am Sunntig si mir de nos Fort vo Omoa go aluege. Das isch s groeste, aber au s juengste vo Centralamerika. Fruehner isch das natuerli grad an dr Kueste gsi und Huet isch es guet 100m drvo entfernt. Do merkte das sich d Welt immer bitz veraenderte...
In San Pedro si mir zerst an es Polatsche konzert, das isch super gsi. Das isch en Honduraner wo in Calitsche singt, s honduranische Strosse Spanisch und es isch so rockigi Musig kombiniert mit Bongos und Gige. Eifach einmalig!
De si mir fuers Wuchenend as Meer, hei Fisch gaesse und s gmuetlich gha. Am Sunntig si mir de nos Fort vo Omoa go aluege. Das isch s groeste, aber au s juengste vo Centralamerika. Fruehner isch das natuerli grad an dr Kueste gsi und Huet isch es guet 100m drvo entfernt. Do merkte das sich d Welt immer bitz veraenderte...
 |
| San Pedro / Puerto Cortes |
Dienstag, 6. Januar 2009
Karibik
 |
| Strand vo Honduras |
Dr 2ti Teil vo miner Reis
26. Dezaember
En endlosi Busfahrt nach Trujllo! Wo mir vo Chopf bis Fuess igstaubt a cho sind, hei mir nur no ei Wunsch gha: Bikini montiere und ab ins Meer! Ei isch das en Erfrueschig gsi:-)
27. Dezaember
In Trujllo isch dr Columbus z allererst gstrandet, doch usser eme chline Fort und ere Columbus Statue erinneret nid vil a ihn. Am Nomittag sind mir mit eme Boot ufs Meer usebraust und sind chli go schnorchle, do mir 6 Fraue uns schnell mit em Kaepten und sim Kumpan agfruendet hei, haend mir de no in es Gariffuna Dorf, das sind die schwarze Iwohner vo dr honduranische Kueste, choene go z Mittag esse. De isch dr Rege cho und mir si total durchnaesst zrug uebers Meer braust und hei eifach schnell is Hotel unter d Duschi woelle. So het eus euses Boetli bis an Strand vo eusem Hotel brocht, richtig nobel:-)
Am Obe si mir de in Usgang und dr Gifity probiert, dr Schnaps vo de Garifunas. Es isch Rum mit Chrueter drin, doch es het mir gschmoeckt.
28. Dezaember
Ab nach Ceiba, aen groesseri Stadt an dr Kueste. D Sandra, ae Schwedin, wird doert in de Berge ime Projekt schaffe und so sind mir mit ihre eme wunderschoene Fluss entlang ufe ind d Berge und in Dschungel. D Natur beidruckt mich mit ihrer Schoenheit eifach immer wieder. Baeum in allne Forme und groesse und de dr Fluss mit kristallklarem Wasser und riesige Stei, eifach traumhaft! Natuerli hei mir es Bad gnoh und ab eme ca. 5 m hohe Stei het me choene is Wasser gumpe. Hei dir glaubets nid, doch ich has gmacht! Das het ueberwindig brucht und ich ha mi Adrenalinkick gha fuer es wieli. ( Bi di einzig gsi wos gwogt het!)
Zrug in Ceiba hei mir en feine fruesche Fisch gaesse und en Cocktail drzue gschluerft,mmm. Ich iss fang wuerkli alles, was mir nid so mundet isch Schnaeg und Tintefisch, das wird glaub au so bliebe.
29. Dezaember
Cayos Cochinos, Insle wie us em Bilderbuech! Wisse Strand, tuerkis Wasser, Palme was wil me meh? Villicht kei Rege? Also die erste Stunde si en Traum gsi und ich bi au go schnorchle und was ich doert gseh ha het mir dr Atem gnoh. Live ischs halt scho ganz anders, als ime Film oder im Zoo. Denn isch dr Rege cho und im Meer isch das easy gsi, doch we me us em Wasser isch hets eim richtig gfrohre, so nass mit em Wind. De hei mir nomel es paar Stunde Sunneschien doerfe gniesse und en Vorfuehrig vo Garifuna - Tanz, was die mache mit ihrne Hueft, isch mir es Raetsel. Denn sind mir im stroemende Raege ae halb Stund ime Boetli zrug zum Festland gfahre, ui das isch es nasses Abentuer gsi.
Trotzdem hei mi die Insle mega beidruckt!
UTILA!!! 30.Dezaember - 4. Januar
Mit dr Faehri si mir ae Stund uebers Meer gschaucklet und de si mir im Party - Paradies a cho. Zerst hei mir es chlises Problem gha, wil mir kei Hotel me gha hei. Doch denn hei mir es Huesli gmietet, das isch eifach s Best gsi wo eus het choene passiere. So sind mir zu 11 izoge und hei eus de natuerli grad ufgmacht zum Strand. Zum erste mol han ich en Seestaern gseh, es isch scho oepis schoens. Dr Sand het leider irgend welchi Floeh oder so gha und so hets eus vo obe bis und bisse und verstoche:-(
D Frederica, eusi Italienere het eus de zum Znacht mit eme Traum vo nere Pasta ueberrascht. Mmmm, es isch mir richtig guet gange. De si mir zrug is Meer und hei doert i dr Nacht, im Wasser Regeton tanzt. D Muusig isch grad vom Strandrestaurant cho und mir hei en super Stimmig gha. So hei mirs laebe zwuesche Strand, Party und Schnorchle gnosse! Am Silvester hei mir en Usflug zu ere chline Insle gmacht und si de im Sunneuntergang hei gfraesst, ei das isch en einmaligi stimmig gsi und en super usklang fuers alte Johr. S neue Johr han ich mit eme Drink und Spruehcherzli agfange und ha es riese Fest gha. D Bar wo mir gsi sind het ae Platform ufs Meer use und isch unter freiem Himmel gsi. Nur die roti Unterwoesch han ich nid i mim Gepaeck gha, drfuer han ich im Dschungel en Baum umarmt wo mir es Johr lang Glueck bringt.
So han ich ein einmaligi Zit erlaebt und ha fast nuem zrueg woelle go schaffe. I bi mir chli vorcho wie in ere andere Welt! D Faehri het sich dem agnoh und isch kaput gange, so das es gheisse het me cha nid zrug ufs Festland. Bis am Sunntig wo mir hei sind hets de es Ersatzschiff gha, das het eus de eifach in 3 Stund zrug brocht.
Do dr Carlos jetzt es Auti het, bin ich mit ihm hei gfahre und mir si no d Katharina in la Esperanza go bsueche. Do das zimmli wit isch hei mir eus d Strecki ufteilt und i bi wieder mol Auti gfahre, hei das het richtig spass gmacht.
In la Esperanza isch jetzt grad Erdbeeri Zit, hmm herrlich fruchtig und aromatisch sind die:-)
Jetzt bi ni wieder zrug und mach mi scho gli uf um Puerto Cortes go z entdecke...
Abonnieren
Posts (Atom)
.JPG)