Wiehnachte in Honduras

Frohi Wiehnachte!

Ich han chli en chaotischi Wiehnachte erlaebt do und fuer mi isch es me irgend es Familietreffe gsi. Z erst si mir (Suyapa, Maggie und i) ind Chile. Es isch fuer mi s erst mol gsi das es mir gar nid gfalle het, es het naemli kei Musigband gha. Es isch eifach en alti Frau gsi wo Orgele gspielt het und us voller Kehle chruezfalsch gsunge het.
Den sind mir ins Huus vo dr Grossmueter, ohni Alejandro mi Gastvater. Er het mir scho mol gseit das Wiehnachte nuet fuer ihn sig und doch hets mich de sehr verwunderet das er gar nid mitcho isch.
Doert acho hets ae huffe Luet gha, di ganzi Familie Cassis. Me het chli gschwaezt, kocht und agfange trinke. Es isch chli zuegange wie ime Ameisehufe. Wos Aesse parat gsi isch het jede eifach grad doert gaesse wo er gsi isch und sobald er gha het. Es paar verusse im stoh, anderi hei sich doch es Plaetzli zum sitze gsuecht. Die einte hei agfange und anderi si scho fertig gsi. Zwoi si irgendwie nonstop am Natel ghange, do isch es ueberhaupt nid ufgfalle das ich mis Natel zmits im Aesse abgnoh han und veruse bi. Dr Carlos het de gmeint das sigi scho eher unueblich das es so chaotisch zueh und her goht. Doch das me sich an Wiehnachte eifach betrinkt, das isch normal.
Noch em Aesse isch me eifach umeghockt, es isch irgendwelchi Muusig gloffe. Je nach daem hei gwuessi bitz tanzt und um Mitternacht het me sich umarmt und gratuliert, wil sozaege dr Geburtsdag vo allne isch.
Gschaenkli hets de no vil spoeter geh, doch das isch do eher en Naebesach. Es het fast niemer Gschaenkli geh und die zwei Chinder wos gha het hei genau 1 Gschaenk vo ihrne Eltere becho. D Grossmueter het bitz Geld verteilt an ihri Enkel. Das han ich no positiv gfunde.
Doch fuer mi het das nuet mit Wiehnachte ztue gha, es het so vil gfehlt: Cherzli, Wiehnachtsliedli und so es zaemesi.
Am 25. bin ich wider ind d Chile und de han ich das bitz gha, amel viel Cherze und oepe zwei Wiehnachtslieder.
So jetzt isch dr Rucksack packt und ich gang ab ind Karibik :-)

Guatemala / Honduras

Ferien 13.12 - 23.12

Noch mim Geburifest am Frittig han ich mich im Morgegraue ufgmacht nach Guatemala mit miner Vertraute Katharina :-)

Guatemala

Mir zwei clevere, si ohni ei Quetzal loszoge, d Waehrig vo Guatemala. So hei mir bitz Gaeld gwechslet und si voll bschisse worde! Doch umgrechnet han ich oepe Fr. 5.-- verlohre....
Noch ere endlose Busfahrt vo 12 Stund si mir in Guatemala City gsi, e riese Stadt! Eigentli hei mir eifach schnell in es Hotel woelle und gmuetlich uebernachte und am Morge witer nach Antigua. Mir si ins Taxi igstige und hei uns zu me Hostel bringe lo, ooops das isch voll gsi und die noechste 3 au! Si hei ebe grad a daem Wuchenend es Wiehnachtsfuehrwerk gha in dr Stadt und das wend natuerli alli gseh! Langsam het euse Mage knurrt und dr Taxi Chauffeur het sich um uns gsorgt und mir si ime Drive in oepis go aesse, ok ei sorg weniger...
Mir si sicher scho 2h i dem Taxi und wuesse das er mol en bekannte Fuessballer gsi isch und au scho in dr bekanntischte Mannschaft vo Honduras gspielt het. Mir hei ihm vo eusne Plaen verzellt das mir nach Antigua zu ere ollegin vo dr Katharina wei. De het er gmeint das s beste sig wenn er uns direkt nacgh Antigua fahrt dos in Guate keis Plaetzli fuer uns het. Dank dr Salome, d Kollegin in Amtigua, ihrer sponanitaet hei mir das de au gmacht. Gluecklich si mir de nach ca. 3 h us em Taxi usgstige. Do mir im Taxichauffer so sympatisch gsi sind und er au froh gsi isch das er uns sicher het choene bringe, het er uns en super faire Pris gmacht. Uf unserer ganze Reis hei mir de das Glueck mitgnoh, wenn Engel reisen.... :-)

Antigua isch es wunderschoens antiks Staedlti und voll vo Touriste und Sprochstudente. Me ghoert allso allos nume fast kei spanisch. Mir si mit dr Salome unterwegs gsi und si het uns super insider Tipps geh vo feinem aesse. So simer vo dr Crepe zum Brownie gschlaenderet und so het sich doch es speckroelleli meh agsetzt.

Im Morgegraue si mir ufgstande um uf dr aktivi Vulkan z goh. Ufe hei mir es Roessli gno, das isch doch gmuetlich gsi und denn si mir bis 2m zum Lavastrom ahne und hei richtig s Waermi gspuert. Es isch idruecklich gsi und mir hei en wunderschoeni ussicht uf drei witeri Vulkaen gnosse.

Denn sind mir witer zum lago Atitlan. Das isch en spezielli Region, es wimmlet vo Hippis und vo Luet wo ihri Laebenstraeum verwuerkliche. Am Ufer hets drum ueberall spezielli Hueser, vo me Schloessli bis zu kreatione wo usgsehnd wie Anthroposophe Hueser gseht me alles. Gras stoht zum Teil au grad uf dr Spiesscharte und in eim Ort verchaufe Iheimischi aelteri Fraue Spacecake uf dr Stross.
Mir hei ime wunderschoene Hotel uebernachtet und eifach chli relaxt. Am noechst Tag sind mir am Ufer noch gloffe, ame schoene Plaetzli hei mir e Pause gmacht und eigentli nid gross lust gha alles wieder zrug z laufe ums Boetli z neh is noechste Dorf. Do isch doch grad i dr noechi es Motorboetli losduest und ich schrei und wink: "Fahrt ihr nach San Pedro", das isch wortwoerlich was ich gseit han;-) Mir sind ebe mit ere Duetsche unterwegs gsi und so bin ich voll im Hochdeutsch gsi und die andere hei sich praechtig amuesiert ab mir. Doch s Boetli isch wuerkli cho! So sind mir mit glichaltrige im Motorboetli ueber dr See gflizt und de hei si eus in San Pedro zu ere supergmuetliche Bar brocht. Das isch eifach super gsi!

Heimweh nach Honduras

De hets uns scho wieder in eusi Heimat Honduras zoge, es isch wuerkli wie es heicho gsi. In Copan de Ruinas hei mir ime superschoene Hotel uebernachtet! Am noechste Tag han ich mich zu de Ruine vo Copan ufgmacht. Mit ere Reisefuehrerin han ich en Iblick in d Maya - Kultur becho. Es isch so spannend gsi, das ich jetzt gern meh drueber wuerd wuesse. Was die fuer es Wuesse gha hend, eifach unglaublich. Si hend en Kalennder und de hoert am 21. Dez. 2012 uf, drum wird jetzt natuerli vil spekuliert was denn isch. Ich ha scho ghoert das es villicht e verschiebig vo de Planete und Gestirn git. Mini Fuehrerin denkt das sich villicht das wiederholt wos Endi vo de Mayas beduetet het. Si hei kei aesse me gha und hend sich gegesitig bekaempft und es sind schlimmi Erchrankige uftaucht. Ps. d Fuehrig isch uf spanisch gsi!

Am Nomi hei mir vil ueber Kaffi glehrt, na ja als spezialist moecht ich mi jetzt nid benenne. Doch mir hei wie e Privatfuehrig gha wil mir die einzige zwei Touris gsi sind.

Am Obe sind mir denn mit eusne Reisefuehrer oepis go trinke, de vom Kaffi und dr Katharina ihre Maya-Fuehrer. Es isch au ganz lustig gsi, doch am Schluss sin mir se fast nuem los worde. De han ich no es Ruendli im Auto vom einte dreit. Doch er het mega schiss gha. Doch do alles Steistrosse sind chasch gar nid schneller als 20km/h fahre, doch er het mir di ganz Zit gseit: despasio mami! Was so vil heisst wie langsam Mami. Irgendeinisch han ich de gnue gha und bi eifach us em Auto usgstige!! Was er natuerli fuer mega gfoehrlich ghalte het, obwohl in i dem Staedli ischs also wuerkli voll ruhig. Am 2.ooh si mir de bi eusem Hotel a cho und shit, d Tuere isch abgschlosse gsi! Me cha nume bis am 12.00h zrug chehre. Nach langem chlopfe und Luete, isch de ae gueti Seel eus cho ufmache. En Iheimische het sich au scho fuer eus uf d Suechi gmacht noch eim wo en Schluessel het. Es isch sooo idruecklich wie hilfsbereit die Luet do sind und alli sorge sich um uns oeb mir echt sicher sind!

Am nochste Morge, hei mir de halt wieder s negative erlaebt. Mir si in Bus gsaesse wo eus witerbrocht het nach Santa Rosa und es isch no ca. e halb Stund gange bis zur Abfahrt. D Maenner wo usse dra gstande si hei uns a glotzt wie mir es Stueck fruesches Fleisch waere und das isch uns immer wieder passiert.

Santa Rosa de Copan

Nuet speziells, eifach schnell witer. A doch en feini Granita de cafe (Iiskaffi) hets geh,mmmm. Nach dene bin ich scho fast chli suechtig.

Gracias

Es superschoens Oertli in de Berge! Ahnecho si mir ime stehend ime ueberfuellte Chickenbus. Das sin die alte, gelbe Schuelbues us dr USA, wo si do no bruche. Es het ca. 80 Sitzplaetz und me bigt ca. 120 Persone ihne und do jetzt um d Wiehnachtszit alli zu ihrne Familie hei reise, isch er eifach voeller als voll gsi. So sind mir de 1 1/2h ueber en holprigi Stross tuckerlet.

Nebst Chilene, gits doert au no warmi Quellene. Mir hei doert es Bad gno, doch es isch zimmli sicher s erst und s letscht mol gsi. Ok, Bikinis benutzt me do glaub nid oder villicht drunter? Also es sind alli mit de Chleider im Wasser umegschiwaderet. Damits richtig gmuetlich isch nimmt me doch grad s Bier und e Packig Chips mit is Wasser und wenn me denn no e Hand frei het raucht me no eini. Also fuer uns isch es eifach dreckig gsi! Doch allne Honduraner wo mir das gseit hei, haend eus nid choene verstoh! Do isch mir doch s Sole uno lieber:-)

La Esperanza

Dr Abschluss vo eusere Reis isch in dr Heimat vo dr Katharina gsi. Aendli d Woesch waesche, es gmuetlichs Bett und ae haerzensgueti Familie.

Zrug in Tegus hei mir huet dr 24. Dezaember und ich bi gspanne wie Wiehnachte wird. Es isch eifach schwierig bi 15-25 Grad und Sunneschien in Wiehnachtsstimmig cho...

Uff, dir sit am Endi acho :-)

9. Dezaember

Ich ha en geniale Geburi doerfe erlaebe do in Honduras, es grosses GRACIAS an alli wo an mi daenkt hei! In Honduras isch no dr 8ti Dezaember gsi, doch noch eusere Schwiezerzit und mine Mails han ich scho Geburi gha. D Maggie und i si am Chueche bache gsi und do het si spontan fuer mi gsunge in spanisch, englisch, taiwanesisch und ich has ihre grad no in schwiezerduetsch bibrocht. Am noechste morge bin ich vo miner Familie herzlich und vile,vile guete Wuensch empfange worde. Mit Getraenk und Chueche hei si mi de zur Tankstell brocht und mit mir uf dr bus gwartet. Denn han ich en normale Morge in dr Therapie verbrocht und uebere Mittag het d Reina und d Aditta alles fuer mis Festli am Nomi organisiert. Waehrend daem bin ich fein go aesse i miner casa, es het Poulet mit Riis und Salat geh. Si heige speziell fuer mi kocht,si sind sooo guet zu mir. Noch em Mittag bin ich go d Chinder ilade und de isch mini honduranisch Familie cho und mir hei alli zaemme en froehliche Geburi gfiiret mit Singe, Chueche und Pinata( es honduranischs Geburtsdagsspiel). Vor allem d Chinder sind begeisteret gsi vo de zwei chline Huend vo dr Suyapa. Zum Znacht si mir, d Familie und dr Carlos, go Znacht aesse. Plato tipico de Honduras, das han ich mir gwunsche. mmmmm, eifach meeeega fein!!! Im hintergrund isch Geburtsdagsmusig gloffe und s ambiente isch so richtig familier gsi. De si mir ab hei und doert het dr Maggie ihre Chueche uf eus gwartet, das isch en suesse abschluss gsi vo me unvergaessliche und herzliche Tag!

Geburi

Und scho isch Dezember...

Es Wiehnachtet

Do in Honduras isch scho lang alles Wiehnachtlich gschmueckt und do si weder en Adventschranz, no Adventskalender kenne stellt mr do dr Wiehnachtsbaum scho sehr frueh uf. Und si sind an Wiehnachte au alli no schoen, do ich do kei einzige echte Tannebaum gseh han. D Maggie und ich hei 2 Oebe an unsem gha, es Rieseteil! Bis mir nume dr Baum zaemmegsetzt gha hei, si mir ko gsi. Es erinneret mi chli an es Ichaufszenter, doch er gfallt mir.


Wo ich mit dr Katharina bi go ichaufe, si mir beidi bitz truurig gsi das es dis Johr kei Adventskalender git fuer eus:( Doch denn hei mir spontan beschlosse das mir eus gegesitig eine mache und so freu ich mich jetzt jede morge wie es chlises Chind uf mis Paeckli!



D Katharina und ich heis au mit Wiehnachtsgutzli bache versuecht. Hmm, soell ich jetzt wuerkli verrohte was mir fuer Sorte hei woelle mache... ok es waere Zimtsterne, Brunsli und spekulatius gsi. Worde sinds Nusshuefeli, Schwarzli und Sables. Zu unserer Verteidigung, mir hei das ohni Wog, mit eme katostrophale Bachofe und ohni gmahlni Nuess (es git nur Mandelsplitter) gmacht.





Medie

Hmm, do in Honduras chunsch de schnell id Medie, so als Exot. Zerst es Foeteli in dr Zittig und jetzt het me mich scho zwei mol im Fernseh choene gseh. S erst mol isch an dr Halloween - Party gsi und do het er mi gfrogt oeb ich intresse heig an ere Eierduschi. Das agebot han ich denn dankend abglehnt. S zweite mol isch i mim Projekt gsi, do hei si en Bricht ueber s SOS Chinderdorf gmacht und als Volonteer si mir interessanti Opfer gsi. Doch ich ha keis vo beidem gseh, isch villicht es Glueck, glaub nid das ich mis spanische gestaggel moecht ghoere und gseh!


Wochenende

Am vergangene Sunntig sind do in Honduras wahle gsi. Speziell isch das ab em Frittig in de Laede kei Alkohol me darf verchauft werde und am Samstig isch tote Hose, kei Bar oder Discotek het off. Das isch damit d Luet nid bsoffe goi go abstimme. Tja, ich cha do nur saege, typisch Honduras!
Am Sunntig Obe hei mir de s Fondue gmacht, wo mi Gastvater us dr Schwiz mitbrocht het. Mmmm es isch mega fein gsi, chli improvisiert zwar und s Brot isch au nid de Hammer gsi. Doch mir hei en lustige Obe gha. Also mir hei in erae normale Pfanne uf ere Chochplatte s Fondue gmacht und mit normale Gable s Brot drin dunkt. Dummerwies han ich als ersti mis Brot verlohre und ha denn mit em Javier muesse abwaesche und das ganze isch au no mini Idee gsi! Dumm gloffe....


Bloseentzuendig?

Ich bi immer no uf Antibiotika, doch ich fuehl mich wieder voll fit. Am Mentig han ichs fertig brocht mir ame Rollstuehl dr chlini Zeche z verstuche und er luechtet jetzt in allne Farbe. Doch ich cha wieder einigermase normal laufe.
I bi trotzdem mega gluecklich do und find das mir d Zit nur so dervo lauft!

Mini Familie

Bi mega happy mit Ihne und si moeche so vil fuer mi .Wenn ich ame mit de andere Ustuscher schwaetz, gits es paar wo maengisch gern mit mir tusche wuerde. Obwohls eigentli di meiste guet hei, abgseh vo chlinere Problem.
Ich lieb mini Freiheit wo si mir gend, so guet das do in Tegus moeglich isch und doch zeige si mir au das si mich scho in ihres Herz gschlosse hei.
Zum Bispiel am Ziestig morge wo ich fast nid ha choene laufe weg em Zeche, han ich mi uf dr Weg gmacht zur Tankstell wo dr Bus mich abholt. De het doch mi Gastvater, dae gueti, scho im Auto uf mich gwartet zum mich z bringe. Uu, bin ich froh gsi, obwohls ueberhaupt nid wit isch. D Suyapa het mir de no es SMS gschribe, das ich mir soell sorg geh und das Gott mich beschuetzi. Dr Gott macht do in Honduras sowieso alles, si sind sehr glaeubig. Do hei mir halt zwei verschiedeni Meinige. Wenns Ihne guet goht, isch das weg em Gott und fuer mi gohts eim guet we me selber guet zu sich luegt! Do han ich doch scho ettlichi Diskusione gfuehrt....